How to say "平殊要是有你一半的弯弯绕" (píng shū yào shì yǒu nǐ yí bàn de wān wān rào) in Chinese dialogue

píngshūyàoshìyǒubàndewānwānrào

If Pingshu were half as clever,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:00
jiù
líng
guāng

You're clever.

LINE 0226:02
PLAYING SCENE
píng
shū
yào
shì
yǒu
bàn
de
wān
wān
rào

If Pingshu were half as clever,

LINE 0326:06
huì
me
zǎo
le

she wouldn't have died so early.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp26:02
TMDB ID262932