How to say "既然难分难舍的 那好不容易和好了" (jì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo le) in Chinese dialogue
既然难分难舍的 那好不容易和好了
If you're so attached, now that you've finally gotten back together,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:57
nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn
你骗我 我可真不信
“but not on me.”
LINE 0222:01
PLAYING SCENEjì rán nán fēn nán shě de nà hǎo bù róng yì hé hǎo le
既然难分难舍的 那好不容易和好了
“If you're so attached, now that you've finally gotten back together,”
LINE 0322:04
gǎi改
gǎi改
nǐ你
nà那
máo毛
bìng病
bei呗
“why not fix your issues?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
jū wěi huì shàng mén huì gěi lǎo rén dǎ sǎo wèi shēng xíng xíngThe community office - will come by to help clean. - Okay.

HSK 7
0:03s
nǐ shì jué de wǒ yào ná lǎo rén jiā de qiánDo you think I am after the elderly's money?

HSK 2
0:03s
nǐ zěn me kě néng huì kàn shàng zhè diǎn qiánHow could you care about this little amount?

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo rén kàn bìng shě bù dé guà zhuān jiā mǎi yào yě shě bù dé mǎi jìn kǒu deThe elderly hesitate to see specialists, and they are reluctant to buy imported medicine.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè yàng fāng biàn guǎn lǐ bù róng yì hùn xiáoIt is easier to manage and not mix things up.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ leIt is just a two-year transfer. I already said I support you.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
zěn me yàng nǐ men shuō dào nǎ ér le shuō dào zhèng shì le maSo, where are you now? Have you started?

HSK 5
0:03s
měi cì tài tài lái dōu bù tí qián shuō yī shēngYou never inform me in advance when you bring your wife.

HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēngyou invited my wife as support, and you did not tell me?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ge jià shì bǎ wǒ nòng dé hěn yǒu yā lìThis is a lot. You are putting me under pressure.

HSK 5
0:03s
tán gè liàn ài biàn chéng sì gè rén de shì qíngDating has turned into something for four people.