How to say "果然 大家都想一块了 可以啊 老付" (guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fù) in Chinese dialogue

guǒrán jiādōuxiǎngkuàile a lǎo

As expected, everyone thinks alike. ♪ Shadows above ♪ Not bad, Fu. [Unlimited chicken legs] ♪ Rain falls around ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
kě yǐ a zhì huì gēn wǒ yī yàng a kàn kàn lǎo fù tī qiú ná guàn jūn

可以啊智会 跟我一样啊 看看老付 踢球拿冠军

♪ Nothing remains ♪ -Not bad, Zhi Hui. -It's the same as mine. Let's see Fu's. ♪ All the dreamers awake alone ♪ "Win the football championship."

LINE 0230:15
PLAYING SCENE
guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fù

果然 大家都想一块了 可以啊 老付

As expected, everyone thinks alike. ♪ Shadows above ♪ Not bad, Fu. [Unlimited chicken legs] ♪ Rain falls around ♪

LINE 0330:25
hé xiōng dì men yì qǐ tī zú qiú yòu zhěng zhè shān qíng de

和兄弟们一起踢足球 又整这煽情的

[Go to Europe to watch Premier League matches] "Play football with my bros." ♪ I can see you ♪ Being sentimental again, huh? ♪ In my eyes ♪

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:15
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 3 of 9)
你们还想接着踢球吗
HSK 4
0:03s
nǐ men hái xiǎng jiē zhe tī qiú mawill you guys keep playing football?
想清楚再回答我
HSK 3
0:03s
xiǎng qīng chǔ zài huí dá wǒThink clearly before you answer me.
有个重要的问题 想和你一起探讨
HSK 6
0:03s
yǒu gè zhòng yào de wèn tí xiǎng hé nǐ yì qǐ tàn tǎoI have an important question I'd like to discuss with you.
这个问题我告诉你也没有意义
HSK 5
0:03s
zhè ge wèn tí wǒ gào sù nǐ yě méi yǒu yì yìIt's pointless for me to tell you.
是没法理解别人的答案的
HSK 4
0:03s
shì méi fǎ lǐ jiě bié rén de dá àn decannot understand the answers of others.
帮我看下东西 九十分钟之后喊我
HSK 4
0:03s
bāng wǒ kàn xià dōng xī jiǔ shí fēn zhōng zhī hòu hǎn wǒWatch my stuff for me. Call me in 90 minutes.
踢球只会更累
HSK 3
0:03s
tī qiú zhǐ huì gèng lèiPlaying football will only be more tiring. ♪ A tacit understanding about to emerge ♪
那为什么还要踢球呢
HSK 2
0:03s
nà wèi shén me hái yào tī qiú ne♪ A tacit understanding about to emerge ♪ Then why do they play football?
依然坚持踢完一场又一场
HSK 5
0:03s
yī rán jiān chí tī wán yī cháng yòu yī chángyet persist in playing game after game? ♪ Brilliant as stars ♪
到底是什么呢
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì shén me ne♪ Become ourselves ♪ what exactly is it?
有没有理由还重要吗
HSK 5
0:03s
yǒu méi yǒu lǐ yóu hái zhòng yào madoes it matter if there's a reason?
现在有答案了吗
HSK 4
0:03s
xiàn zài yǒu dá àn le mado you have an answer now?
踢球不需要任何理由
HSK 5
0:03s
tī qiú bù xū yào rèn hé lǐ yóuthat you don't need a reason to play football.
发生了太多我预料之外的事情
HSK 3
0:03s
fā shēng le tài duō wǒ yù liào zhī wài de shì qíngtoo many unexpected things have happened.
我以为我的生活 不会再有什么可能性
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ de shēng huó bú huì zài yǒu shén me kě néng xìngI thought there would be no more possibilities in my life.
现在我有很多舍不得
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ yǒu hěn duō shě bù déNow I have so much I can't let go of—
放不下的人和事
HSK 3
0:03s
fàng bù xià de rén hé shìpeople and things.
我一直都尊重他们的选择
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu zūn zhòng tā men de xuǎn zéI have always respected their choices.
但我从来都没想过
HSK 4
0:03s
dàn wǒ cóng lái dōu méi xiǎng guòBut I never thought
其实他们早就做出了选择
HSK 3
0:03s
qí shí tā men zǎo jiù zuò chū le xuǎn zéthat they had already made their choices.