How to say "果然 大家都想一块了 可以啊 老付" (guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fù) in Chinese dialogue

guǒ果rán然 dà大jiā家dōu都xiǎng想yī一kuài块le了 kě可yǐ以a啊 lǎo老fù付

As expected, everyone thinks alike. ♪ Shadows above ♪ Not bad, Fu. [Unlimited chicken legs] ♪ Rain falls around ♪

Idioms & Colloquial Expressions
guǒ果
rán然
xiǎng想
yī一
kuài块
le了
kě可
yǐ以
a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
kě yǐ a zhì huì gēn wǒ yī yàng a kàn kàn lǎo fù tī qiú ná guàn jūn

可以啊智会 跟我一样啊 看看老付 踢球拿冠军

“♪ Nothing remains ♪ -Not bad, Zhi Hui. -It's the same as mine. Let's see Fu's. ♪ All the dreamers awake alone ♪ "Win the football championship."”

LINE 0230:15
PLAYING SCENE
guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fù

果然 大家都想一块了 可以啊 老付

“As expected, everyone thinks alike. ♪ Shadows above ♪ Not bad, Fu. [Unlimited chicken legs] ♪ Rain falls around ♪”

LINE 0330:25
hé xiōng dì men yì qǐ tī zú qiú yòu zhěng zhè shān qíng de

和兄弟们一起踢足球 又整这煽情的

“[Go to Europe to watch Premier League matches] "Play football with my bros." ♪ I can see you ♪ Being sentimental again, huh? ♪ In my eyes ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:15
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 2 of 9)
咱们还是把这两天的训练内容 多录录吧
HSK 5
0:03s
咱们还是把这两天的训练内容 多录录吧
zán men hái shì bǎ zhè liǎng tiān de xùn liàn nèi róng duō lù lù baWe'd better record our training for the next few days.
等他走了还好自己练 你傻啊兄弟
HSK 5
0:03s
等他走了还好自己练 你傻啊兄弟
děng tā zǒu le hái hǎo zì jǐ liàn nǐ shǎ a xiōng dìSo we can train by ourselves after he leaves. Are you stupid, bro?
都没有教练了还练个头
HSK 4
0:03s
都没有教练了还练个头
dōu méi yǒu jiào liàn le hái liàn gè tóuWhat's the point of training without a coach?
你们尝尝这个 鱼豆腐
HSK 1
0:03s
你们尝尝这个 鱼豆腐
nǐ men cháng cháng zhè ge yú dòu fǔTry this. Fish tofu?
我找半天我怎么就找不着 我点那个鱿鱼呢
HSK 3
0:03s
我找半天我怎么就找不着 我点那个鱿鱼呢
wǒ zhǎo bàn tiān wǒ zěn me jiù zhǎo bù zhe wǒ diǎn nà ge yóu yú neI've been looking for ages, and where's the squid I ordered?
小林老师 你做的已经足够多了
HSK 5
0:03s
小林老师 你做的已经足够多了
xiǎo lín lǎo shī nǐ zuò de yǐ jīng zú gòu duō leMs. Lin, you've done enough.
就算教练选择了其他的队伍 那是他的选择嘛
HSK 6
0:03s
就算教练选择了其他的队伍 那是他的选择嘛
jiù suàn jiào liàn xuǎn zé le qí tā de duì wǔ nà shì tā de xuǎn zé maEven if Coach chooses another team, that's his choice.
这段时间还是谢谢你了
HSK 3
0:03s
这段时间还是谢谢你了
zhè duàn shí jiān hái shì xiè xiè nǐ lethanks for everything lately.
小林老师 您不用内疚
HSK 3
0:03s
小林老师 您不用内疚
xiǎo lín lǎo shī nín bù yòng nèi jiùMs. Lin, you don't need to feel guilty.
我们自己什么水平 我们还是清楚的
HSK 3
0:03s
我们自己什么水平 我们还是清楚的
wǒ men zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ men hái shì qīng chǔ deWe know exactly what we're capable of.
我们的学习成绩 和球技也不相上下
HSK 7
0:03s
我们的学习成绩 和球技也不相上下
wǒ men de xué xí chéng jì hé qiú jì yě bù xiāng shàng xiàAnd our grades are just as bad as our football skills.
如果现在放弃踢球
HSK 4
0:03s
如果现在放弃踢球
rú guǒ xiàn zài fàng qì tī qiúIf we give up football now
说不定也能勉强上个大学
HSK 6
0:03s
说不定也能勉强上个大学
shuō bù dìng yě néng miǎn qiǎng shàng gè dà xuéwe might barely make it into a college.
不是 那这怎么也全是辣的
HSK 4
0:03s
不是 那这怎么也全是辣的
bú shì nà zhè zěn me yě quán shì là deWait, why are these all spicy too?
这个不辣 这个不辣 这个 这些 这些
HSK 4
0:03s
这个不辣 这个不辣 这个 这些 这些
zhè ge bù là zhè ge bù là zhè ge zhè xiē zhè xiēThis is not spicy. This one. And these.
给我拿一串 那个鱿鱼
HSK 6
0:03s
给我拿一串 那个鱿鱼
gěi wǒ ná yī chuàn nà ge yóu yúHand me a skewer of squid.
我忘了 没点 你们
HSK 2
0:03s
我忘了 没点 你们
wǒ wàng le méi diǎn nǐ men-I forgot to order it. -We didn't order it. Why do you guys
为什么要踢球
HSK 2
0:03s
为什么要踢球
wèi shén me yào tī qiúplay football?
从小就踢啊 习惯了吧
HSK 3
0:03s
从小就踢啊 习惯了吧
cóng xiǎo jiù tī a xí guàn le baI've played since I was little. It's a habit, I guess.
哪有那么多为什么 想踢就踢
HSK 2
0:03s
哪有那么多为什么 想踢就踢
nǎ yǒu nà me duō wèi shén me xiǎng tī jiù tīThere's no reason. I just want to play.
← Prev123456789Next →