What Does "我捧在手心上" (wǒ pěng zài shǒu xīn shàng) Mean?

wǒ我pěng捧zài在shǒu手xīn心shàng上

I treasure them.

HSK Vocabulary

我H1 捧H6 在H1 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

20:39

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我特珍惜啊我从这么点喂养大了	wǒ tè zhēn xī a wǒ cóng zhè me diǎn wèi yǎng dà le	I cherish them so much. Since they were so small, I've been raising them. Now they've grown up so much.
2▶	我捧在手心上	wǒ pěng zài shǒu xīn shàng	I treasure them.
3	我不舍得打我不舍得骂他	wǒ bù shě dé dǎ wǒ bù shě dé mà tā	I hate to beat them. And I hate to yell at them.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

你得答应二姨一件事

nǐ dé dā yìng èr yí yī jiàn shìPromise me one thing.

HSK 5

0:03s

别再打听她的消息

bié zài dǎ tīng tā de xiāo xīStop asking around about her

HSK 3

0:03s

别总想小时候的事

bié zǒng xiǎng xiǎo shí hòu de shìDon't always cling to the things of your childhood.

HSK 2

0:03s

这样对你们都好

zhè yàng duì nǐ men dōu hǎoThis will be good for both of you.

HSK 7

0:03s

做人不能没有良心

zuò rén bù néng méi yǒu liáng xīnyou should keep your good conscience.

HSK 6

0:03s

谢谢啊眼光不错

xiè xiè a yǎn guāng bù cuòThank you. You have a good taste.

HSK 3

0:03s

写作业别磨叽

xiě zuò yè bié mó jīKeep doing your homework. Don't go slack.

那我就更不知道了他应该很快就会回来了吧

HSK 3

0:03s

那我就更不知道了他应该很快就会回来了吧

nà wǒ jiù gèng bù zhī dào le tā yīng gāi hěn kuài jiù huì huí lái le baThen I don't know all the more. He should be back very soon.

HSK 5

0:03s

你就坐那里等着啊别挡道

nǐ jiù zuò nà lǐ děng zhe a bié dǎng dàoYou can sit there and wait for him. Don't get in the doorway.

HSK 6

0:03s

干吗啦带我去找我哥

gàn má la dài wǒ qù zhǎo wǒ gēWhat is it for? Take me to my brother.

HSK 3

0:03s

你带我去找我哥放手

nǐ dài wǒ qù zhǎo wǒ gē fàng shǒuTake me to my brother. Let go!

你一直带我绕圈圈我哥真的在这吗

HSK 3

0:03s

你一直带我绕圈圈我哥真的在这吗

nǐ yì zhí dài wǒ rào quān quān wǒ gē zhēn de zài zhè maYou're just taking circles. Is my brother really here?

HSK 4

0:03s

我也不清楚耶我猜的

wǒ yě bù qīng chǔ yé wǒ cāi deI don't know either. It's just a guess.

你们到底什么时候走啊关你什么事

HSK 4

0:03s

你们到底什么时候走啊关你什么事

nǐ men dào dǐ shén me shí hòu zǒu a guān nǐ shén me shìWhen are you people going to leave? It's none of your business.

HSK 7

0:03s

当然关我的事了讨厌鬼走了以后

dāng rán guān wǒ de shì le tǎo yàn guǐ zǒu le yǐ hòuIt's certainly my business. After you annoying people leave,

但不是很严重这样你先跟我进来一趟

HSK 4

0:03s

但不是很严重这样你先跟我进来一趟

dàn bú shì hěn yán zhòng zhè yàng nǐ xiān gēn wǒ jìn lái yī tàngbut these aren't serious. Now, go inside with me

HSK 5

0:03s

还有我特别好奇

hái yǒu wǒ tè bié hào qíI'm also so curious.

HSK 4

0:03s

她怎么掉下去的你跟我说说

tā zěn me diào xià qù de nǐ gēn wǒ shuō shuōHow did she fall over? Explain to me.

HSK 6

0:03s

没事爸你回去顾店吧

méi shì bà nǐ huí qù gù diàn baIt's OK, Dad. Go and take care of the restaurant.

HSK 3

0:03s

小橙子真没事没事你放心吧

xiǎo chéng zi zhēn méi shì méi shì nǐ fàng xīn baIs Chengzi really OK? She's OK. Don't worry.