How to say "你是不是本来可以去美国念电影" (nǐ shì bú shì běn lái kě yǐ qù měi guó niàn diàn yǐng) in Chinese dialogue

shìshìběnláiměiguóniàndiànyǐng

Is it true you could've gone to film school in the States,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:30
- nǐ yào gēn bà lí hūn ó ? - shì bú shì ā mā yòu gēn nǐ luàn shuō shén me ?

- 你要跟爸离婚哦? - 是不是阿嬷又跟你乱说什么?

- Are you gonna divorce Dad? - Did Grandma say something again?

LINE 0241:42
PLAYING SCENE
shì
shì
běn
lái
měi
guó
niàn
diàn
yǐng

Is it true you could've gone to film school in the States,

LINE 0341:45
dàn shì yīn wèi yào shēng wǒ suǒ yǐ cái fàng qì chū guó de jī huì ?

但是因为要生我 所以才放弃出国的机会?

but didn't because you were pregnant with me?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp41:42
TMDB ID311881