How to say "却又在这方寸之地的" (què yòu zài zhè fāng cùn zhī dì de) in Chinese dialogue

quèyòuzàizhèfāngcùnzhīde

Yet here on this tiny place,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
zhèng
quán
de
jiāo

the changing of a regime.

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
què
yòu
zài
zhè
fāng
cùn
zhī
de

Yet here on this tiny place,

LINE 0338:12
sān
zào
dǎo

Sanzao Island,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E42
Timestamp38:11
TMDB ID309609