How to say "绝不补班" (jué bù bǔ bān) in Chinese dialogue
绝不补班
Work days are not replaced.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
téng dá yě shí xíng lián xiū zhì fǎ dìng jià qī yù dào zhōu mò zé shùn yán lián xiū
腾达也实行连休制 法定假期遇到周末则顺延连休
“As for holidays, we implement a consecutive holiday system. If a public holiday falls on a weekend, it will be replaced on weekdays.”
LINE 0225:33
PLAYING SCENEjué绝
bù不
bǔ补
bān班
“Work days are not replaced.”
LINE 0325:37
xiǎo lǚ a zhè guó qìng lián fàng jiǔ tiān wǒ zhè shí zài shì bù shì yīng a
小吕啊 这国庆连放九天 我这实在是不适应啊
“Lv. We have nine days off thanks to National Day. I still can't get used to this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu gōng zuò méi zuò wán wǒ tōu tōu pǎo lái gōng sī lái jiā bān lái leI still have unfinished work, so I'm secretly working overtime in the office.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
téng dá jìn zhǐ zài fēi gōng zuò shí jiān jiā bānWorking outside of working hours is strictly prohibited.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
téng dá bú huì zhēn de gàn huáng le ba xiǎng nà me duō gàn má yaTengda must be in deep trouble. Why think so much?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu dào diǎn le nǐ men bù xià bān nǐ men yào gàn máIt's time to get off work. Why are you still here?
HSK 6
0:03s
gèng yào dǒng de zhǐ yǒu xué huì láo yì jié hé hé lǐ xiū xībut you also need to learn that work-life balance and sufficient rest
HSK 3
0:03s
bāo xù zhè yóu xì chū zhè me jiǔ nǐ hái zài wán aBao Xu. Why are you playing such an old game?
HSK 7
0:03s
lǎo yóu xì yǒu líng hún de ya zhè yóu xì wǒ yě wánOld games are soulful. I play this, too.
HSK 4
0:03s
zuì qiáng wáng zhě dì yì míng de yóu xì dà shénYou're the No. 1 player of Strongest of Kings?
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu shì miàn shàng de wǎng yóu tā jī běn shàng dōu shén zhuāngHe's a god-tier player in every MMORPG out there.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de zhǔ jī yóu xì tā yě jī běn shàng dōu tōng guān leHe's cleared every single PC game ever made.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ hái méi yǒu tōng guān bù guò nǐ fàng xīnMr. Pei, I haven't gotten past this level yet. Don't worry, though.
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì jiā bān jiā diǎn tōng guān de suī rán kāi huì de shí hòu nǐ nà me shuōI'll work overtime to clear this level. I know you talked about it in the meeting,
HSK 3
0:03s
dàn wǒ xīn lǐ qīng chǔ wǒ yí dìng zuò hǎoI know you talked about it in the meeting, but I know very well that I'll do a good job.