How to say "绝不补班" (jué bù bǔ bān) in Chinese dialogue
绝不补班
Work days are not replaced.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:28
téng dá yě shí xíng lián xiū zhì fǎ dìng jià qī yù dào zhōu mò zé shùn yán lián xiū
腾达也实行连休制 法定假期遇到周末则顺延连休
“As for holidays, we implement a consecutive holiday system. If a public holiday falls on a weekend, it will be replaced on weekdays.”
LINE 0225:33
PLAYING SCENEjué绝
bù不
bǔ补
bān班
“Work days are not replaced.”
LINE 0325:37
xiǎo lǚ a zhè guó qìng lián fàng jiǔ tiān wǒ zhè shí zài shì bù shì yīng a
小吕啊 这国庆连放九天 我这实在是不适应啊
“Lv. We have nine days off thanks to National Day. I still can't get used to this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì ràng wǒ xiān jiāo shén me qián zài lái shàng bān wǒ men shì zhèng jīng gōng sīAre you going to make me pay before I can work here? We are a legal company,
HSK 6
0:03s
ér qiě bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng wǒ gào sù nǐand you don't have to pay us anything. I'm telling you,
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān lái miàn shì de dǎ chē fèi wǒ men yě gěi nǐ bào xiāoBy the way, we will also cover your taxi fare today.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jīn tiān miàn shì de zhè shēn xíng tou wǒ men gěi tā bào xiāo lelet's pay for his apparel today.
HSK 7
0:03s
guài bù dé fēi yào gěi wǒ dǐ xīn ne(You have just received 5,000 yuan in your bank account.) No wonder they insisted on giving me a base salary.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhāo zhè xiē rén hǎo xiàng dōu shì bié rén bú yào de neThese people you hired are literally leftovers from other companies.
HSK 4
0:03s
tā shuō zì jǐ shì qīng běi liǎng suǒ gāo xiào suǒ zài dì de bì yè shēngHe claims to have graduated from both Tsinghua and Peking University.
HSK 4
0:03s
bì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōuHe's worked 28 jobs in a year, none lasting over a week.
HSK 2
0:03s
nà bù jiù a zhè dōu shén me rén neHe's just eating food samples at the supermarket. That's all. Who are these people?
HSK 7
0:03s
qí shí tā men dōu shì bèi gè gè gōng sī mái mò de rén cáiActually, all of them are hidden talents shelved away by their previous companies.
HSK 5
0:03s
zhè me hǎo de xuǎn shǒu què měi fèn gōng zuò dōu zuò bù zhǎngwith an impressive resume, but he never lasted long in any of his jobs.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào shì shén me yuán yīn dǎo zhì de mabut he never lasted long in any of his jobs. You know why?
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā wèi shén me zhè me duō nián dōu shēng bù liǎo zhí ma wèi shén meDo you know why he never got promoted after so many years? Why?