How to say "要不是你 她也不说我也不说" (yào bú shì nǐ tā yě bù shuō wǒ yě bù shuō) in Chinese dialogue
要不是你 她也不说我也不说
If not for you, neither of us would've said anything first—
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
bāng帮
wǒ我
xiě写
de的
nà那
fēng封
xìn信
“you wrote for me back then.”
LINE 0228:42
PLAYING SCENEyào bú shì nǐ tā yě bù shuō wǒ yě bù shuō
要不是你 她也不说我也不说
“If not for you, neither of us would've said anything first—”
LINE 0328:45
wǒ我
liǎ俩
zhǐ指
bù不
dìng定
tuō拖
dào到
shá啥
shí时
hòu候
ne呢
“who knows how long we would've dragged it out?”
Show Information