How to say "硬把牛皮往天上吹" (yìng bǎ niú pí wǎng tiān shàng chuī) in Chinese dialogue
硬把牛皮往天上吹
bluffing my way through it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
jīn今
tiān天
nà那
ge个
wǒ我
zhēn真
de的
shì是
“Today, I really was”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEyìng硬
bǎ把
niú牛
pí皮
wǎng往
tiān天
shàng上
chuī吹
“bluffing my way through it.”
LINE 0339:52
nǎ哪
yǒu有
shén什
me么
qí其
tā他
píng平
tái台
yào要
gēn跟
wǒ我
hé合
zuò作
ya呀
“What other platforms would want to work with me?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
zuò nèi róng shū chū gěi wǒ men dǐng qí gān cuìyou were already producing content for Dingqi. Why not just come over

HSK 6
0:03s
zuò zi gōng sī wǒ chū qián yě chū lìand become a subsidiary? I'll provide both funding and support.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hái yǒu qí tā píng tái yě yǒu yì xiàng gēn wǒ men hé zuòother platforms have also shown interest in working with us.

HSK 5
0:03s
wǒ men kě shì yè nèi zuì dà de píng tái le yaBut we're the biggest platform in the industry.

HSK 7
0:03s
píng tái de dà xiǎo duì wǒ men lái shuō gù rán zhòng yàoPlatform size is important to us, of course,

HSK 4
0:03s
duì yú wǒ men zhè zhǒng zuò nèi róng de gōng sī lái shuōbut for a content company like ours,

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
shì nǎ ge píng tái zài gēn wǒ men jìng zhēng ma bù tài fāng biànwhich platform is competing with us? That's not convenient to say.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
duì wǒ jiù shì yīn wèi zhè ge shì qíng lái zhǎo nín deRight. That's actually why I came to see you.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
tā gēn yǎng lǎo yuàn shuō tā shì gū lǎo wú ér wú nǚHe told them he's alone, with no family.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
chén xīng yǒu gū yān nà què shí shì rè nào le yī zhèn ziChenxing has Gu Yan. That did stir things up for a while,

HSK 6
0:03s