那你就好好休息
“just get some good rest.”
THE DIALOGUE REEL
松格
“Songge,”
那你 就好 好休息
“just get some good rest.”
好
“Okay.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urging friends or family to rest well is a standard, caring way to conclude conversations and express emotional support.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
get a good rest / rest well
Ubiquitous caring parting phrase used when someone looks tired, unwell, or stressed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then you should get some rest too.”
“Okay. Alright, get some rest.”
“Master, just rest easy here.”
“Just get plenty of rest, and cooperate with the doctors.”
“Get some proper rest. I'll leave you be.”