How to say "荣升为大家的眼中钉了" (róng shēng wèi dà jiā de yǎn zhōng dīng le) in Chinese dialogue
荣升为大家的眼中钉了
you'll become a thorn in everyone's eyes.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:09
rì日
hòu后
jiù就
hé和
ān安
jùn郡
wáng王
yī一
yàng样
“Like Commandery Prince An,”
LINE 0213:11
PLAYING SCENEróng荣
shēng升
wèi为
dà大
jiā家
de的
yǎn眼
zhōng中
dīng钉
le了
“you'll become a thorn in everyone's eyes.”
LINE 0313:13
guì贵
bāng邦
fàn贩
mài卖
de的
chá茶
yè叶
“Your tea leaves”
Show Information