How to say "要是在这个节骨眼儿上出岔子" (yào shì zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàng chū chà zi) in Chinese dialogue
要是在这个节骨眼儿上出岔子
mess this up at this moment,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:44
nǐ你
men们
shuí谁
“If any of you”
LINE 0204:45
PLAYING SCENEyào要
shì是
zài在
zhè这
ge个
jiē节
gǔ骨
yǎn眼
ér儿
shàng上
chū出
chà岔
zi子
“mess this up at this moment,”
LINE 0304:47
xiū休
guài怪
wǒ我
bù不
niàn念
wǎng往
rì日
qíng情
miàn面
“don't blame me for showing no mercy.”
Show Information