How to say "哪像个大家闺秀啊" (nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a) in Chinese dialogue
哪像个大家闺秀啊
you hardly look like a lady from a noble family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看你 这么鲁莽 还穿成这个样子 | kàn kàn nǐ zhè me lǔ mǎng hái chuān chéng zhè ge yàng zi | Look at you, so reckless. Dressed like this, |
| 2▶ | 哪像个大家闺秀啊 | nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a | you hardly look like a lady from a noble family. |
| 3 | 我觉得凝儿穿成这样 分外飒爽 | wǒ jué de níng ér chuān chéng zhè yàng fèn wài sà shuǎng | I think Ning looks exceptionally spirited dressed this way. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
miǎn de luò rén kǒu shé hé zhōng yǒng hóu bù hǎo jiāo dàito avoid gossip and difficult explanations to the Marquis of Zhongyong.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yǐ gōng shì de míng tóu liú zhù nǐI can't hold you back under the pretext of formal matters.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men jué méi yǒu wǒ zhè lìng pái hǎo shǐthis token will be more effective than anything they have.
HSK 7
0:03s
yě bù fá yǒu yī xiē wèi hǔ zuò chāng de hūn guānand there's no shortage of corrupt officials who aid the wicked.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dài wǒ zhuā zhù nà jūn zhōng bài lèi wǒ jiù lái zhuī nǐOnce I catch that traitor in the army, I'll come after you.
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng míng shén wǔ wǒ méi shén me bù fàng xīn deYour Highness is wise and capable, I have no concerns.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué de níng ér chuān chéng zhè yàng fèn wài sà shuǎngI think Ning looks exceptionally spirited dressed this way.
HSK 7
0:03s
bù kě zài xiàng yǐ qián nà bān lǔ mǎng rě huòand stop being as reckless and troublesome as before.
HSK 2
0:03s
wàn bù kě ràng rén tiāo chū nǐ men de bú shì láiand never give anyone reason to find fault with you.
HSK 7
0:03s
kàn shuí gǎn tiāo wǒ de lǐ xiāng ér zhōu guǎn jiāLet's see who dares to pick on me. Xiang. Steward Zhou.
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng zài zhè bān qiā jiān yào qiángYou absolutely must stop being so competitive and stubborn.
