How to say "识时务者为俊杰 对" (shí shí wù zhě wéi jùn jié duì) in Chinese dialogue
识时务者为俊杰 对
shí shí wù zhě wéi jùn jié duì
A wise man knows when to yield. Right.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 年不是免费 怎么又 四十五万 这是什么 | nián bú shì miǎn fèi zěn me yòu sì shí wǔ wàn zhè shì shén me | You just said three years free. Why is it 450,000 yuan now? What's this? [*Sounds similar in Chinese] |
| 2▶ | 识时务者为俊杰 对 | shí shí wù zhě wéi jùn jié duì | A wise man knows when to yield. Right. |
| 3 | 识时务者为俊杰 我看大家在座的各位 | shí shí wù zhě wéi jùn jié wǒ kàn dà jiā zài zuò de gè wèi | A wise man knows when to yield. I see that everyone present is wise. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
chuán yī xià chuán yī xià chuán yī xià gěi wǒ ná yí gè gěi wǒ ná yí gèKeep passing it down. Get me one. Get me one.
HSK 4
0:03s
lái lái lái gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ yī fèn lái gěi wǒ kàn yī xiàHere you go. - Give me one. - Here. Let me take a look.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè hé tóng dào dǐ shì qiān hái shì bù qiān neAbout this contract, should we sign it or not?
HSK 7
0:03s
yào shì qiān le de huà duì bù qǐ shū jì hé zhèn zhǎngSigning would feel like betraying Mr. Zheng and Ms. Li.
HSK 3
0:03s
měi tiān zhāng zhe zuǐ a dōu yào chī fàn dewhose mouths I have to feed every single day.
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ shuō liǎng jù a xiǎo diǎn shēng hǎo xíng xíng xíngI'd like to say a few words. Keep it down. Okay, got it.
HSK 7
0:03s
wǒ men xīn lǐ kěn dìng guò bù qù de xíng le xíng le xíng leWe'll never accept ourselves. Enough already.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō dài lǐng dà jiā yī kuài ér pò fǔ chén zhōuto lead everyone to build Yuehai together
HSK 6
0:03s
wǒ cóng xīn lǐ pèi fú nǐ pèng dào zhè diǎn pò shìI 'admire' you deeply. You face a few setbacks.
HSK 7
0:03s
nà wǒ men yě bú shì méi yǒu liáng xīn de rén shì shì duì aWe're not ungrateful people. - Exactly. - Right.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men bì xū yào gěi zì jǐ liú yī tiáo tuì lùSo we must keep an escape route open.
HSK 4
0:03s
qǐng nín néng gòu lǐ jiě wǒ men wǒ bù lǐ jiěPlease try to understand. I don't understand.
HSK 4
0:03s
wǒ men shén me shí hòu gěi zì jǐ liú guò tuì lùHave we ever given ourselves an escape route?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
mào zhe zhè me dà de fēng xiǎn yào lái jiàn dà jiā yí miànYet she risked her health to come see you all
HSK 4
0:03s