How to say "怎么还成你的了" (zěn me hái chéng nǐ de le) in Chinese dialogue
怎么还成你的了
Since when is it yours?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
11:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真有意思 火车上的座位谁先坐着谁的 | nǐ kě zhēn yǒu yì si huǒ chē shàng de zuò wèi shuí xiān zuò zhe shéi de | You're funny. On a train, whoever sits first owns it. |
| 2▶ | 怎么还成你的了 | zěn me hái chéng nǐ de le | Since when is it yours? |
| 3 | 这是我的座位 上面有座位号码 | zhè shì wǒ de zuò wèi shàng miàn yǒu zuò wèi hào mǎ | It is my seat. There's a seat number on it. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
gēn zhào xiàng guǎn lǐ miàn pāi de zhào piān yī yàngIt looks just like a studio photograph.
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng nǐ zhuàn qián zhuàn dào wǒ tóu shàng nǐ jiào deFang Muyang, now you're making money off me? You taught me.
HSK 3
0:03s
dà jiā kàn dào le ba chā yāng qí shí tè bié jiǎn dānEveryone, watch closely. (Fei Ting) Planting rice seedlings is simple.
HSK 5
0:03s
chā dé tài shēn guò jǐ tiān jiù dōu yān sǐ le hái yǒuThey'll drown in a few days. One more thing.
HSK 5
0:03s
nǐ duì xiàng lái diàn huà le nǐ gǎn kuài qù gōng shè jiē baYour partner's on the phone. Go take it at the commune.
HSK 7
0:03s
nǐ bié dōng lā xī chě de nǐ zhī qián gǔ zhé yì zhí méi yǎng hǎoDon't dodge the question. Your fracture never healed properly.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì zhè yàng de huà nǐ gěi gè tòng kuài huà zán liǎ gāi sàn jiù sànIf that's the case, just say it. If we're done, so be it.
HSK 2
0:03s
nǐ ài zhǎo shuí zhǎo shuí qù jiù bù huí qù leGo find someone else then. I'm not going back.
HSK 3
0:03s
nǐ kuài bié kàn shū le gāng gāng jìn qiú nà ge jiù shì yè fēngStop reading for a second. The one who just scored was Ye Feng.
HSK 5
0:03s
nà ge xiǎo zǔ nǐ tì wǒ yī xià zán qù yī wù shì ba wǒ sòng nǐ qùZu, cover for me a sec. Let's go to the infirmary. Come.