How to say "便是自绝于徐家" (biàn shì zì jué yú xú jiā) in Chinese dialogue
便是自绝于徐家
By doing so, you've severed all ties with the Xu family.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们攀上了吴守备 助他往戚帅身上泼脏水 | nǐ men pān shàng le wú shǒu bèi zhù tā wǎng qī shuài shēn shàng pō zàng shuǐ | You've managed to cozy up to Commander Wu and have helped him smear Marshal Qi. |
| 2▶ | 便是自绝于徐家 | biàn shì zì jué yú xú jiā | By doing so, you've severed all ties with the Xu family. |
| 3 | 夫人绝不会再与你扯上任何关系 | fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xì | Madam will never have anything to do with you again. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
zhè zěn me yòu qiān chě chū le tián jiāHow did the Tian family suddenly become involved in this?
HSK 7
0:03s
nǐ mǎn kǒu huǎng huà hái gǎn qiáng biànyou speak nothing but lies and still dare to argue?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lì kè bǎ lǐ zhēn hé lǐ jǐng dōng gěi wǒ tōng tōng ná xià dà rénArrest Li Zhen and Li Jingdong immediately! Your Excellency!
HSK 5
0:03s
huáng mò huáng shān yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎoI, Huang Shan of Huang Ink, vouch for the Li family.
HSK 5
0:03s
pān mò pān ruò gǔ yuàn wèi lǐ jiā zuò bǎoI, Pan Ruogu of Pan Ink, vouch for the Li family.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xiǎng ràng dà rén gěi lǐ jiā yí gè jī huìWe ask only that you give the Li family a chance.
HSK 7
0:03s
dà rén mín nǚ jué bú huì zhì shēn shì wàiYour Excellency, I have no intention of staying uninvolved!
HSK 7
0:03s
chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎohonored to have the elders of the ink industry vouch for me.
HSK 5
0:03s
yuàn wèi lǐ mò zhǎng shì lǐ zhēn zuò bǎois willing to stand surety for Li Zhen, manager of Li Ink.
