How to say "承蒙各位墨业前辈作保" (chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo) in Chinese dialogue
承蒙各位墨业前辈作保
honored to have the elders of the ink industry vouch for me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:46
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日祯娘 | jīn rì zhēn niáng | Today, I'm |
| 2▶ | 承蒙各位墨业前辈作保 | chéng méng gè wèi mò yè qián bèi zuò bǎo | honored to have the elders of the ink industry vouch for me. |
| 3 | 斗胆向大人要二十日时间 为我李家 为我李墨 | dǒu dǎn xiàng dà rén yào èr shí rì shí jiān wèi wǒ lǐ jiā wèi wǒ lǐ mò | I humbly request 20 days from Your Excellency to prove the innocence of |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zán zhēn yào zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng yùn mòare we really going to transport the ink at a time like this?
HSK 7
0:03s
nà shàng wèi còu zú de yín liǎng zěn me bànBut what about the money that still hasn't been raised?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn niáng cǐ cì qián lái bìng fēi shì wèi le lǐ jiā de shì qíngYour Highness, I did not come today to plead for my family.
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xiàclaiming the achievements of the anti-piracy campaign as his own.
HSK 7
0:03s
xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎoFortunately, Prince Yu stepped forward and fought hard on Marshal Qi's behalf,
HSK 6
0:03s
zhēn niáng shì sǐ yǔ tián jiā duì kàngI swear on my life to fight against the Tian family,
HSK 7
0:03s
zhǎo chū wú shǒu bèi gēn tián jiā gōu jié de zhèng jùfind evidence of Commander Wu's collusion with them,
HSK 7
0:03s
tì gōng zhǔ yù wáng diàn xià chǎn chú huò hàieliminate the menace for you and Prince Yu,
HSK 5
0:03s
yù yòng jiān dí què shì kòng chū yí gè wèi zhìA post in the Directorate of Imperial Household is indeed vacant.
HSK 4
0:03s
zhī qián yóu wú rǔ qiān xiàn yào gěi gòng mò de tián jiāPreviously, Wu Ru pulled strings to give it to the Tian family of Tribute Ink.
