How to say "这可是杀头的死罪" (zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì) in Chinese dialogue
这可是杀头的死罪
This is a capital offense.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
6:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 加起来 可能有上千挺了 上千挺 | jiā qǐ lái kě néng yǒu shàng qiān tǐng le shàng qiān tǐng | that would be over a thousand sticks in total. Over a thousand sticks? |
| 2▶ | 这可是杀头的死罪 | zhè kě shì shā tóu de sǐ zuì | This is a capital offense. |
| 3 | 田本昌为了做官 竟然连命都不要了 | tián běn chāng wèi le zuò guān jìng rán lián mìng dōu bú yào le | Tian Benchang wants to be an official so badly that he is willing to risk his life. |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
cǎo mín zì jué shī chá xiū kuì wàn fēnI knew I had failed in my oversight and was extremely ashamed.
HSK 4
0:03s
kuì duì lǐ jiā gū niáng kuì duì lǐ mòI failed the young lady of the Li family and Li Ink.
HSK 6
0:03s
tā fàn xià rú cǐ tāo tiān dà huò wú lùn dà rén rú hé pàn fáhe has committed such a terrible disaster. No matter how Your Excellency punishes him,
HSK 7
0:03s
tián běn chāng suǒ yǒu de shuō cí dōu shì zài tuī xiè zé rènAll of Tian Benchang's excuses are just shirking responsibility.
HSK 7
0:03s
jīn rì tā xié mò bēn táo zhòng rén jiē kàn zài yǎn zhōngToday, he fled with the ink, and everyone saw it.
HSK 7
0:03s
fā xiàn cǐ sān rén xíng jì kě yí jīng cháwe found these three were behaving suspiciously. Upon investigation,
HSK 5
0:03s
tā yǐ jīng qīn kǒu zhèng míng cǐ shì yǔ cǎo mín wú guān leHe has already testified that this matter has nothing to do with me.
HSK 5
0:03s
zhè cái shēng le wù huì ya dà rén tián běn chāngamong the ink merchants, Your Excellency. Tian Benchang!
HSK 6
0:03s
tōng fān zhī shì míng míng shì nǐ shì zhǔ móu běn shèngyou are clearly the mastermind behind the illicit foreign trade! Bensheng!
HSK 7
0:03s
ruò shuō tā yǒu mán zhe tián jiā suǒ yǒu rén yǒu tōng fān de néng wèiNo one would believe that he could have concealed his involvement
HSK 7
0:03s
wǒ èr gē xiàng lái wéi wǒ dà gē mǎ shǒu shì zhān tōng fān yī shìBensheng always follows Benchang's lead. Regarding the illicit foreign trade,
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì wǒ èr gē cāo bàn bèi hòu zhǔ móueven if Bensheng handled it, the mastermind behind it
HSK 7
0:03s
yě bì dìng shì wǒ dà gē tián běn chāng nǐ gè méi yòng de dōng xīmust be Tian Benchang. You useless thing!