How to say "也无所谓了 自家人嘛" (yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma) in Chinese dialogue
也无所谓了 自家人嘛
yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma
But it matters not. He's my brother-in-law.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱家可是 花了二十万的真金白银啊 | zá jiā kě shì huā le èr shí wàn de zhēn jīn bái yín a | we spent a solid 200,000 yuan on that. |
| 2▶ | 也无所谓了 自家人嘛 | yě wú suǒ wèi le zì jiā rén ma | But it matters not. He's my brother-in-law. |
| 3 | 这次危机公关 我处理得非常迅速和及时 | zhè cì wēi jī gōng guān wǒ chǔ lǐ dé fēi cháng xùn sù hé jí shí | I handled this PR crisis very quickly and efficiently. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī jiā rén chū shì ér jiù dé yì qǐ dān zhe yaWhen something happens to the family, we all bear it together.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
kuài bāng mā bǎ zhuō zi bān yī bān bān dào zhè érQuick, help me move the table over here.
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ men zuò de nǐ men xiān qǐ lái qǐ lái qǐ láiDon't sit now. Get up first. Get up.
HSK 5
0:03s
zhǔ rén wèi hái méi dào ne nǐ men xiān zuò xià leThe guest of honor isn't here. You sat down first?
HSK 6
0:03s
xíng xíng xíng zhè diǎn shì ér zhì yú maAlright. Is it necessary for such a small thing?
HSK 5
0:03s
nǐ xìn wǒ zhè xiàng mù zuì shǎo zhēng gè qiān bā bǎi wàn deTrust me, this project will make at least eight to ten million.
HSK 5
0:03s
gǎi tiān shàng nǐ jiā hē jiǔ qù guà le aJust like you said, I'll come to your place for drinks another day. I need to go.
HSK 7
0:03s
è sǐ guǐ tuō tāi ya nǐ men jiù bù néng děng yī huì erYou little gremlins! Can't you just wait a minute?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhěng zhè xíng shì zhǔ yì nà wǒ tí yí gè a bié chī le dōu fàng xiàAll this formality. I'll make a toast. Stop eating, you two.
