How to say "飞黄腾达" (fēi huáng téng dá) in Chinese dialogue

fēi飞huáng黄téng腾dá达

from the very beginning to where we are today.

Idioms & Colloquial Expressions
fēi飞
huáng黄
téng腾
dá达
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
tā它
jiàn见
zhèng证
le了
wǒ我
men们
téng腾
dá达
yī一
lù路
yǐ以
lái来
de的

“It has witnessed Tengda's entire journey...”

LINE 0214:35
PLAYING SCENE
fēi飞
huáng黄
téng腾
dá达

“from the very beginning to where we are today.”

LINE 0314:37
ér qiě nǐ kàn yìn táng de yìn táng wū hēi fà liàng quán shì fú guāng

而且你看印堂的印堂 乌黑发亮 全是福光

“And look at Yintang's forehead. Jet black and glossy, radiating nothing but good fortune.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:35
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 4 of 12)
这个case(案子) 它真的非常重要
HSK 3
0:03s
这个case(案子) 它真的非常重要
zhè ge case( àn zi ) tā zhēn de fēi cháng zhòng yàoThis case is genuinely important.
它涉及到我们长远的发展
HSK 6
0:03s
它涉及到我们长远的发展
tā shè jí dào wǒ men cháng yuǎn de fā zhǎnIt affects our long-term future.
稍微talk(聊)不了 我跟你没有任何东西
HSK 4
0:03s
稍微talk(聊)不了 我跟你没有任何东西
shāo wēi talk( liáo ) bù liǎo wǒ gēn nǐ méi yǒu rèn hé dōng xīThere is nothing to talk about. There is nothing between us
谦儿 我刚才不是冲你啊
HSK 5
0:03s
谦儿 我刚才不是冲你啊
qiān ér wǒ gāng cái bú shì chōng nǐ aQian, I was not snapping at you just now.
算了 这个事都怪我
HSK 6
0:03s
算了 这个事都怪我
suàn le zhè ge shì dōu guài wǒForget it. This is all on me.
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
HSK 3
0:03s
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē leIf you do not want to take this case, then we will drop it.
我直播你都没看
HSK 5
0:03s
我直播你都没看
wǒ zhí bō nǐ dōu méi kànYou did not even watch my livestream.
未经他人苦 你莫劝他人善
HSK 7
0:03s
未经他人苦 你莫劝他人善
wèi jīng tā rén kǔ nǐ mò quàn tā rén shànIf you have never suffered their pain, do not preach kindness to others.
我出去透气 不说了
HSK 7
0:03s
我出去透气 不说了
wǒ chū qù tòu qì bù shuō leI am going out to get some air. Enough.
它还是一只黑色的猫
HSK 2
0:03s
它还是一只黑色的猫
tā hái shì yī zhī hēi sè de māoIt is a black cat.
OK(好吗) 我对它还过敏 裴总
HSK 5
0:03s
OK(好吗) 我对它还过敏 裴总
OK( hǎo ma ) wǒ duì tā hái guò mǐn péi zǒngOkay? I am allergic to it. Mr. Pei.
Lawrence(劳伦斯)总说 对猫毛过敏
HSK 5
0:03s
Lawrence(劳伦斯)总说 对猫毛过敏
Lawrence( láo lún sī ) zǒng shuō duì māo máo guò mǐnMr. Lawrence said he is allergic to cat fur,
要让印堂离开公司
HSK 3
0:03s
要让印堂离开公司
yào ràng yìn táng lí kāi gōng sīand wants Yintang removed from the company.
它见证了我们腾达一路以来的
HSK 7
0:03s
它见证了我们腾达一路以来的
tā jiàn zhèng le wǒ men téng dá yī lù yǐ lái deIt has witnessed Tengda's entire journey...
预示着我们公司一定会 蓬勃发展啊
HSK 7
0:03s
预示着我们公司一定会 蓬勃发展啊
yù shì zhe wǒ men gōng sī yí dìng huì péng bó fā zhǎn aIt is a sign that our company will continue to grow and prosper.
你找人做它的账号 加入大腾达文化矩阵
HSK 5
0:03s
你找人做它的账号 加入大腾达文化矩阵
nǐ zhǎo rén zuò tā de zhàng hào jiā rù dà téng dá wén huà jǔ zhènSet up social media accounts for it. Bring it into the broader Tengda content matrix.
赋能IP(知识产权)价值
HSK 5
0:03s
赋能IP(知识产权)价值
fù néng IP( zhī shí chǎn quán ) jià zhíAnd boost its IP value.
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
HSK 4
0:03s
咱们先忍忍吧 等我联系上司马先生
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēnglet us put up with this for now. Once I get in touch with Mr. Sima,
马上就让司马福滚蛋
HSK 3
0:03s
马上就让司马福滚蛋
mǎ shàng jiù ràng sī mǎ fú gǔn dànI will get Sima Fu out immediately.
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
HSK 7
0:03s
明天呢 我再多给你买点罐头 还有小鱼干
míng tiān ne wǒ zài duō gěi nǐ mǎi diǎn guàn tou hái yǒu xiǎo yú gànTomorrow, I will buy you more canned food, and some dried fish too.
← Prev123456789101112Next →