How to say "没想到却遇到了凶案" (méi xiǎng dào què yù dào le xiōng àn) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到què却yù遇dào到le了xiōng凶àn案

but I didn't expect to run into a homicide.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
xiǎng想
dào到
yù遇
dào到
Grammar Patterns

...

...了

没想到却遇到了凶案

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:20
běn本
xiǎng想
kàn看
chǎng场
nuó傩
xì戏
zhān沾
zhān沾
xǐ喜
qì气

“to catch a Nuo opera performance and enjoy the festivities,”

LINE 0213:23
PLAYING SCENE
méi没
xiǎng想
dào到
què却
yù遇
dào到
le了
xiōng凶
àn案

“but I didn't expect to run into a homicide.”

LINE 0313:26
shì是
xià下
guān官
shī失
chá察

“That's my oversight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp13:23
TMDB ID289209 →