How to say "当然有啊 没想到吧" (dāng rán yǒu a méi xiǎng dào ba) in Chinese dialogue

dāng当rán然yǒu有a啊 méi没xiǎng想dào到ba吧

♪ The distance that brings our dreams closer ♪ Of course there is. Didn't expect that, did you?

Idioms & Colloquial Expressions
dāng当
rán然
yǒu有
méi没
xiǎng想
dào到
ba吧
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:36
nà wǒ bù chī nà nǐ kǎo wǒ jué duì bù chī lǎo fù bì xū gěi jiǎng lì gè ròu

那我不吃 那你烤我绝对不吃 老付必须给奖励个肉

“♪ It was you who gave me this brilliance ♪ Then I won't eat it. I definitely won't eat the food you grill. We must reward Fu with some meat. ♪ The distance that brings our dreams closer ♪”

LINE 0215:41
PLAYING SCENE
dāng rán yǒu a méi xiǎng dào ba

当然有啊 没想到吧

“♪ The distance that brings our dreams closer ♪ Of course there is. Didn't expect that, did you?”

LINE 0316:22
wén文
chéng成
yè业

“Wen Chengye.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp15:41
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)
同喜同喜啊 王教练
HSK 4
0:03s
同喜同喜啊 王教练
tóng xǐ tóng xǐ a wáng jiào liànCongratulations to you too, Coach Wang.
等会等会等会 你先别吵 等会别 我 我先来
HSK 5
0:03s
等会等会等会 你先别吵 等会别 我 我先来
děng huì děng huì děng huì nǐ xiān bié chǎo děng huì bié wǒ wǒ xiān lái-Wait, wait! -Stop arguing. Wait. Don't just... I'll go first.
听懂没 我先来 来来来
HSK 3
0:03s
听懂没 我先来 来来来
tīng dǒng méi wǒ xiān lái lái lái lái-Got it? I'll go first. -Come on.
小兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊
HSK 6
0:03s
小兔崽子 没经过我的同意 偷我的自行车骑啊
xiǎo tù zǎi zi méi jīng guò wǒ de tóng yì tōu wǒ de zì xíng chē qí aYou little brats! You took my bike without my permission?
对不起主任 还把我车摔了 对不起主任 小兔崽子
HSK 5
0:03s
对不起主任 还把我车摔了 对不起主任 小兔崽子
duì bù qǐ zhǔ rèn hái bǎ wǒ chē shuāi le duì bù qǐ zhǔ rèn xiǎo tù zǎi ziSorry, Director! And you dropped my bike! -I'm sorry, Director! -You brats!
跑快点 林鹿
HSK 7
0:03s
跑快点 林鹿
pǎo kuài diǎn lín lùRun faster! Lin Lu!
臭小子 给我站住
HSK 1
0:03s
臭小子 给我站住
chòu xiǎo zi gěi wǒ zhàn zhùYou brat, stop right there!
你们停下 我就不追了 您都追我们四圈了
HSK 5
0:03s
你们停下 我就不追了 您都追我们四圈了
nǐ men tíng xià wǒ jiù bù zhuī le nín dōu zhuī wǒ men sì quān le-If you stop, I won't chase you! -You've chased us for four laps!
找你借手电筒 有吗
HSK 3
0:03s
找你借手电筒 有吗
zhǎo nǐ jiè shǒu diàn tǒng yǒu maI'm here to borrow a flashlight. Do you have one?
好像有 我找找
HSK 3
0:03s
好像有 我找找
hǎo xiàng yǒu wǒ zhǎo zhǎoI think so. Let me look.
找到了 没想到还真有
HSK 1
0:03s
找到了 没想到还真有
zhǎo dào le méi xiǎng dào hái zhēn yǒuFound it. I didn't expect that I actually had one.
我可没有大晚上 高强度运动的习惯
HSK 3
0:03s
我可没有大晚上 高强度运动的习惯
wǒ kě méi yǒu dà wǎn shàng gāo qiáng dù yùn dòng de xí guànI don't have the habit of doing high-intensity workouts late at night.
没想到大教练对昆虫还感兴趣啊
HSK 5
0:03s
没想到大教练对昆虫还感兴趣啊
méi xiǎng dào dà jiào liàn duì kūn chóng hái gǎn xìng qù aI didn't expect a great coach to be interested in insects.
就是爬山偶尔能遇到 顺便了解一下
HSK 4
0:03s
就是爬山偶尔能遇到 顺便了解一下
jiù shì pá shān ǒu ěr néng yù dào shùn biàn liǎo jiě yī xiàI just occasionally encounter them while hiking, so I learned a bit about them.
没想到他爱好还挺多
HSK 3
0:03s
没想到他爱好还挺多
méi xiǎng dào tā ài hào hái tǐng duōI didn't expect him to have so many hobbies.
希望待会不会扑空吧
HSK 2
0:03s
希望待会不会扑空吧
xī wàng dài huì bú huì pū kōng baHope we won't end up with nothing.
不是有喜寒的品种吗
HSK 5
0:03s
不是有喜寒的品种吗
bú shì yǒu xǐ hán de pǐn zhǒng maAren't there cold-loving species?
看来小林老师 才是真正的昆虫爱好者
HSK 5
0:03s
看来小林老师 才是真正的昆虫爱好者
kàn lái xiǎo lín lǎo shī cái shì zhēn zhèng de kūn chóng ài hào zhěIt seems you are a real insect lover.
也没有啦 我只是比较喜欢萤火虫而已
HSK 7
0:03s
也没有啦 我只是比较喜欢萤火虫而已
yě méi yǒu la wǒ zhǐ shì bǐ jiào xǐ huān yíng huǒ chóng ér yǐNot really. I just like fireflies.
刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫
HSK 7
0:03s
刚刚看错了 还以为那个小灯泡是萤火虫
gāng gāng kàn cuò le hái yǐ wéi nà ge xiǎo dēng pào shì yíng huǒ chóngI got it wrong just now. I thought that small bulb was a firefly.
← Prev1234567Next →