How to say "行了行了 都散了吧 回去上课吧" (xíng le xíng le dōu sàn le ba huí qù shàng kè ba) in Chinese dialogue
行了行了 都散了吧 回去上课吧
Alright, everyone dismiss. Go back to class.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:07
xiè谢
xiè谢
xiǎo小
lín林
lǎo老
shī师
“Thank you, Ms. Lin.”
LINE 0214:13
PLAYING SCENExíng le xíng le dōu sàn le ba huí qù shàng kè ba
行了行了 都散了吧 回去上课吧
“Alright, everyone dismiss. Go back to class.”
LINE 0314:16
kuài qù kuài qù qù shàng kè le zǒu zǒu zǒu
快去 快去 去上课了 走走走
“-Go now. Go back to class. -Let's go.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le maThey never studied hard before, and they're suddenly working hard now?
HSK 3
0:03s
shén me yì si nǐ jiù zhè me bù xìn wǒ menWhat do you mean? You really don't believe us?
HSK 7
0:03s
dàn nǐ men rě de shì hái shǎo ma bié de yě jiù suàn leBut haven't you caused enough trouble? Other things aside,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu zuò bì tā men yě méi yǒu sā huǎng ya kǎo chǎng bú shì yǒu jiān kòng maI didn't cheat. And they didn't lie either. Isn't there surveillance in the exam room?
HSK 7
0:03s
nǐ kě yǐ nǐ kě yǐ chá jiān kòng a wǒ yě xiǎng cháYou can check it. I'd like to check too.
HSK 7
0:03s
dàn pèng qiǎo nǐ men kǎo chǎng jiān kòng huài le chá bù liǎo jīn zhǔ rènBut it happens that the camera in your exam room is broken. So I can't. Director Jin.
HSK 7
0:03s
jiù suàn shàng le fǎ tíng méi yǒu zhèng jù yě zhǐ néng yí zuì cóng wúEven in court, without evidence, one is presumed innocent.
HSK 5
0:03s
nín zěn me kě yǐ zhè me qīng yì dì jiù xià dìng lùn nǐ men yě yào lǐ jiě xué xiàoHow can you jump to conclusions so easily? You have to understand the school.
HSK 7
0:03s
wèi le kǎo shì gōng píng zhè cì chéng jì zhǐ néng zuò fèiFor the sake of fairness, this score must be invalidated.
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ kě yǐ zhèng míng fù xīn shū méi yǒu zuò bìIf I can prove that Fu Xinshu didn't cheat,
HSK 6
0:03s
ràng tā dāng chǎng zuò hǎo a dāng chǎng zuòand let him do it on the spot. Okay. Do it on the spot.
HSK 4
0:03s
nín yīng gāi hái jì de gāng cái dā yìng de shì baYou still remember what you promised earlier, right?
HSK 3
0:03s
zhè cì kǎo shì jì nǐ yì bǎi èr shí bā fēn ba bù yòngWe'll record your score as 128 for this exam. No need.
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zài kǎo chǎng shàng shí shí zài zài zì jǐ zuò chū lái de chéng jìThis is the actual score I earned myself in the exam.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ a chéng xué bà le lǎo fù yì bǎi èr shí bā-Well done. You're a straight A student now. -Fu. 128.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s