How to say "再等等吧 说不定一会 运气就来了" (zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le) in Chinese dialogue

zàiděngděngba shuōdìnghuì yùnjiùláile

Let's wait a little longer. Maybe our luck will turn in a while.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:33
kàn lái jīn tiān yùn qì bù jiā ya yī zhī yíng huǒ chóng dōu méi kàn dào

看来今天运气不佳呀 一只萤火虫都没看到

Looks like we're out of luck today. We didn't see a single firefly.

LINE 0226:38
PLAYING SCENE
zài děng děng ba shuō bù dìng yī huì yùn qì jiù lái le

再等等吧 说不定一会 运气就来了

Let's wait a little longer. Maybe our luck will turn in a while.

LINE 0326:50
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me xǐ huān yíng huǒ chóng ma

你知道 我为什么喜欢萤火虫吗

Do you know why I like fireflies?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp26:38
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 6 of 7)
你们健身的人 是不是晚上都戒碳水啊
HSK 7
0:03s
nǐ men jiàn shēn de rén shì bú shì wǎn shàng dōu jiè tàn shuǐ aDo you people who work out all cut carbs at night?
那我就忍痛陪你跑跑吧
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù rěn tòng péi nǐ pǎo pǎo baI'll bear the pain and run with you for a bit.
这就是对你拒绝碳水的小小抗议
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì duì nǐ jù jué tàn shuǐ de xiǎo xiǎo kàng yìThis is a small protest against you not eating carbs.
老板一根烤肠 好嘞
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn yī gēn kǎo cháng hǎo leiSir, one grilled sausage. Alright.
一杯冰美式 好 稍等一下帅哥
HSK 3
0:03s
yī bēi bīng měi shì hǎo shāo děng yí xià shuài gēOne iced Americano. Okay, one minute, sir.
好机会 帮帮那群小子
HSK 5
0:03s
hǎo jī huì bāng bāng nà qún xiǎo ziIt's a good chance to help those boys.
怎么样它是不是很可爱
HSK 3
0:03s
zěn me yàng tā shì bú shì hěn kě àiIsn't it cute?
就跟这狗狗一样可爱
HSK 3
0:03s
jiù gēn zhè gǒu gǒu yī yàng kě àiare as cute as this dog?
看着很苦恼啊 还不是因为你
HSK 7
0:03s
kàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐyou look very distressed. Isn't it because of you?
最后还是回到了激将法
HSK 3
0:03s
zuì hòu hái shì huí dào le jī jiàng fǎyou're back to reverse psychology.
油盐不进
HSK 2
0:03s
yóu yán bù jìnStubborn as a mule.
我已经猜到了 它肯定会选我的
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng cāi dào le tā kěn dìng huì xuǎn wǒ deI already guessed that it would definitely choose me.
那我要不要打开收款码 收个绅士费啊
HSK 3
0:03s
nà wǒ yào bù yào dǎ kāi shōu kuǎn mǎ shōu gè shēn shì fèi aThen should I pull up my payment QR code and charge you for being such a gentleman?
我有比绅士费更值钱的东西
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bǐ shēn shì fèi gèng zhí qián de dōng xīI have something more valuable than that.
可以更加有效地缓解你的失眠哦
HSK 5
0:03s
kě yǐ gèng jiā yǒu xiào dì huǎn jiě nǐ de shī mián óThey can relieve your insomnia more effectively.
你喜欢大海还是森林
HSK 4
0:03s
nǐ xǐ huān dà hǎi hái shì sēn línDo you prefer the ocean or the forest?
首先 放松身心
HSK 6
0:03s
shǒu xiān fàng sōng shēn xīnFirst, relax your body and mind.
深呼吸 吸气
HSK 7
0:03s
shēn hū xī xī qìTake a deep breath. Inhale.
这一大清早的又不接电话
HSK 3
0:03s
zhè yī dà qīng zǎo de yòu bù jiē diàn huàNot answering the phone this early in the morning again.
你现在表情好恶心
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài biǎo qíng hào wù xīnYour expression right now is so gross.