How to say "要醉得清醒 要清醒地醉" (yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì) in Chinese dialogue

yào要zuì醉dé得qīng清xǐng醒 yào要qīng清xǐng醒dì地zuì醉

"Stay drunk with a clear head, and stay clear-headed but drunk."

Idioms & Colloquial Expressions
yào要
zuì醉
dé得
qīng清
xǐng醒
yào要
qīng清
xǐng醒
dì地
zuì醉
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:11
lǎo老
dà大
yǒu有
yī一
jù句
míng名
yán言

“He has a motto.”

LINE 0212:14
PLAYING SCENE
yào zuì dé qīng xǐng yào qīng xǐng dì zuì

要醉得清醒 要清醒地醉

“"Stay drunk with a clear head, and stay clear-headed but drunk."”

LINE 0312:17
wǒ我
shēn深
yǐ以
wéi为
rán然

“I couldn't agree more.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp12:14
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
没表态的是齐又蓝吧 没错
HSK 7
0:03s
没表态的是齐又蓝吧 没错
méi biǎo tài de shì qí yòu lán ba méi cuòThe one kept in silence was Qi Youlan? Exactly.
那她没表态的话就等于是反对
HSK 7
0:03s
那她没表态的话就等于是反对
nà tā méi biǎo tài de huà jiù děng yú shì fǎn duìThen her silence means opposition.
你给我做个辅导吧 下周就要高管访谈了
HSK 6
0:03s
你给我做个辅导吧 下周就要高管访谈了
nǐ gěi wǒ zuò gè fǔ dǎo ba xià zhōu jiù yào gāo guǎn fǎng tán leCould you coach me? The executive interview is next week.
你大老远回来 不是就为了这个的吧
HSK 3
0:03s
你大老远回来 不是就为了这个的吧
nǐ dà lǎo yuǎn huí lái bú shì jiù wèi le zhè ge de baYou came all this way just for this?
一时冲动没控制住 我下回注意呗
HSK 6
0:03s
一时冲动没控制住 我下回注意呗
yī shí chōng dòng méi kòng zhì zhù wǒ xià huí zhù yì beiJust a whim. It won't happen again.
激将法是吧
HSK 1
0:03s
激将法是吧
jī jiàng fǎ shì baLuring me, huh?
等你好了 你看我怎么收拾你
HSK 4
0:03s
等你好了 你看我怎么收拾你
děng nǐ hǎo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐJust wait. I'll make you pay for this.
← Prev1234567