How to say "等哪天我不用 一天打三份工了" (děng nǎ tiān wǒ bù yòng yī tiān dǎ sān fèn gōng le) in Chinese dialogue

děngtiānyòng tiānsānfèngōngle

When I don't have to work 3 jobs a day,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:44
xiàng
méi
chī
guò
dōng
西
yàng
de

Don't act like you've been starved.

LINE 0214:46
PLAYING SCENE
děng nǎ tiān wǒ bù yòng yī tiān dǎ sān fèn gōng le

等哪天我不用 一天打三份工了

When I don't have to work 3 jobs a day,

LINE 0314:48
jiù
lái
gēn
nín
xué
wén

I'll learn to be gentle from you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp14:46
TMDB ID289708