反正呢 你今天就啥也别反驳
“Anyway, don't argue about anything today.”
THE DIALOGUE REEL
小丫头还教训起姐姐来了
“The little girl is even giving her big sister a lecture now.”
反正 呢 你 今天 就 啥也别 反驳
“Anyway, don't argue about anything today.”
她说天山雪水是甜的
“If she says the snowmelt from the Tianshan Mountains is sweet,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If it were the other way around, would you agree?”
“You backed out without warning.”
“You've got it backwards. You called my mom here to stress me out.”
“It's going to be blown up anyway. If I didn't exaggerate a bit, would they have believed it?”
“What else? Well...”
“Anyway, I'm happy with him.”