Name: Chinese dialogue snippet: "差出去十万八千里" (chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "差出去十万八千里" (chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ). Localized translation: "they are so far apart.", vocabulary HSK categorization included.

chà差chū出qù去shí十wàn万bā八qiān千lǐ里

they are so far apart.

HSK Vocabulary

差H3 出去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

9:34

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就说这治安和治理差一个字可实际上呢	jiù shuō zhè zhì ān hé zhì lǐ chà yí gè zì kě shí jì shàng ne	There's only a small distance between security and governance. But actually,
2▶	差出去十万八千里	chà chū qù shí wàn bā qiān lǐ	they are so far apart.
3	对我管治安我就分个黑白	duì wǒ guǎn zhì ān wǒ jiù fēn gè hēi bái	Yes, I'm in charge of the security. I must separate the right from the wrong.

More Clips From Episode

Total 175 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

求你饶了我吧你说什么

qiú nǐ ráo le wǒ ba nǐ shuō shén mePlease spare me. Whatever you say.

HSK 4

0:03s

赶紧吃饭吧好

gǎn jǐn chī fàn ba hǎoLet's eat. OK.

HSK 6

0:03s

人家老杜最好色那写在脸上了都

rén jiā lǎo dù zuì hào sè nà xiě zài liǎn shàng le dōuDu is the lecher. It's all written on his face.

HSK 4

0:03s

色字头上一把刀啊

sè zì tóu shàng yī bǎ dāo aBut it can lead to bitter consequences.

HSK 5

0:03s

她找你太太摊牌了让你离婚哪

tā zhǎo nǐ tài tài tān pái le ràng nǐ lí hūn nǎshe confronted your wife and asked you to get a divorce.

HSK 2

0:03s

我帮你搞定了从今天开始

wǒ bāng nǐ gǎo dìng le cóng jīn tiān kāi shǐI've fixed it for you. From now on,

HSK 1

0:03s

给镇长开车来了两个月了两个半月

gěi zhèn zhǎng kāi chē lái le liǎng gè yuè le liǎng gè bàn yuèI used to drive for the town mayor. You have been my driver for two months. Two and a half months.