How to say "我祝你们呀 干一行" (wǒ zhù nǐ men ya gàn yī xíng) in Chinese dialogue
我祝你们呀 干一行
I wish you all success in
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
nǐ de shì yòng qī yǐ wǒ dǒng
你的试用期已 我懂
“Your probationary period is over... I know.”
LINE 0220:20
PLAYING SCENEwǒ zhù nǐ men ya gàn yī xíng
我祝你们呀 干一行
“I wish you all success in”
LINE 0320:22
xíng yī xíng xíng xíng dū xíng
行一行 行行都行
“success in your line of work.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
tā jiù shì bù xiǎng shuō wǒ yě bù néng zhī dào yaHe didn't want to tell me. How can I know?
HSK 7
0:03s
nà nǐ shuō tā mán zhe suǒ yǒu rénIf so, why did he join Sky Fire in secret to do something like this?
HSK 6
0:03s
dào tiān huǒ gàn gè cè huà gàn shén me laIf so, why did he join Sky Fire in secret to do something like this?
HSK 4
0:03s
wǒ men a bú yào dǎ rǎo tā jìng hòu jiā yīn baLet's not interrupt him. We should wait for his good news.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù gòu lái huí zhē teng deIt's not even enough time for me to travel back and forth.
HSK 5
0:03s
zuì jìn xiàng mù zhè me duō ma jiā bān jiā diǎn dào xiàn zàiDo we have that many projects lately? Did you guys work overtime until now?
HSK 1
0:03s
wèi gē nǐ yào bù xiū xī huì wán huì shǒu jīWei, why don't you take a break and scroll your phone? The surveillance camera won't catch us here.
HSK 7
0:03s
zhè fǎn zhèng zhè biān jiān kòng pāi bú dào wǒ bāng nǐ kàn zhe méi wán shǒu jīThe surveillance camera won't catch us here. Count on me. I'm not scrolling my phone.
HSK 5
0:03s
nà wǒ bāng nǐ xiě ba fǎn zhèng tā men zuì jìn yě méi ràng wǒ gōng zuòLet me type it for you, then. They haven't given me any work lately anyway.
HSK 4
0:03s
zhěng gè gōng sī hái jiù nǐ zhēn de guān xīn wǒin the entire company, you're the only one who's truly concerned about me.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín zuì jìn zhè liǎng tiān de xíng wéi dōu bèi wǒ kàn zài yǎn lǐI've been observing your actions for the past few days.
HSK 7
0:03s
nín jiù shí huà shí shuō ba shì bú shì duì wǒ hái yǒu shén me gù lǜJust be honest with me. Are you still hesitant about me?
HSK 5
0:03s
shì shuí shuō wǒ bù ràng nǐ jiē chù xiàng mù leWho told you that I wouldn't let you get involved with any projects?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mǐn gǎn shì hǎo shì yào de jiù shì zhè fèn mǐn ruì dùIt's good that you have a high awareness. That's what we need.
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu yì diǎn zì jué xìng le nǐ kě yǐ zhè me rèn wéiDon't you have any awareness at all? You can think of it that way.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
ràng péi qiān fù zé shì wán huì bú huì yǒu wèn tí aAre we actually letting Pei Qian do the playtesting? Won't it cause us any trouble?