How to say "她们呀 天生的仇敌" (tā men ya tiān shēng de chóu dí) in Chinese dialogue
她们呀 天生的仇敌
These two girls are arch nemeses.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次座的 是冯沉碧 她父亲忠国公是素贵妃的亲信 | zhè cì zuò de shì féng chén bì tā fù qīn zhōng guó gōng shì sù guì fēi de qīn xìn | The girl next to her is Feng Chenbi, whose father, the Duke of Zhong, is Noble Consort Su's confidant. |
| 2▶ | 她们呀 天生的仇敌 | tā men ya tiān shēng de chóu dí | These two girls are arch nemeses. |
| 3 | 但只要遇到秦朝羽 她二人立刻结为盟友 | dàn zhǐ yào yù dào qín cháo yǔ tā èr rén lì kè jié wèi méng yǒu | But whenever Qin Zhaoyu shows up, they two will immediately become allies. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
rèn tā men yǒu bā bǎi gè xīn yǎn zi dōu méi yòngThose cunning ladies can't do anything to me.
HSK 6
0:03s
zhēn kuī nǐ xiǎng dé chū zhè zhāo yī shǎ pò wàn gōngImpressive. What a smart strategy— playing dumb.
HSK 5
0:03s
gōng yàn zhī shí wǒ yào qù fú níng gōng kàn wàng tài hòuDuring the royal banquet, I'll be visiting the Empress Dowager in Funing Palace.
HSK 5
0:03s
bù shuō shì qiān bēi bù zuì zhì shǎo yě néng bǎi bēi bù zuìHe can have a lot of drinks without getting drunk.
HSK 5
0:03s
píng shén me nǐ shì nǚ ér shēn píng shén me wǒ bú shìWhy are you born a woman, but I'm not?
HSK 7
0:03s
shèng shàng ràng sù guì fēi tǒng zǒng cǐ cì gōng yànThe Emperor designated Noble Consort Su to organize this banquet.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè zuò cì jiù shì shèng shàng yǔn zhǔn deHis Majesty allowed me to sit in this very place.
HSK 7
0:03s
zhè shǒu zuò de shì huáng hòu dí chū de gōng zhǔ yàn zhēnThe girl in the left front seat is Princess Yan Zhen, the Empress's daughter.
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yào yù dào qín cháo yǔ tā èr rén lì kè jié wèi méng yǒuBut whenever Qin Zhaoyu shows up, they two will immediately become allies.
HSK 7
0:03s
cǐ cì de yàn huì yóu sù guì fēi tǒng zǒngThis banquet was organized by Noble Consort Su.
HSK 6
0:03s
nǐ yě kě zhī zhè fēng tou zuì shèng de shì shuí le baSo, you can see who's having an edge now.
HSK 7
0:03s
zì rán chéng wáng chù chù qiáng yā tài zi yī tóuThat's why Prince Cheng always has the upper hand over the Crown Prince.
HSK 7
0:03s
zhèn tì tā lǎo rén jiā zhào kàn gè wèi zhū wèiI'll keep you company on her behalf. Everyone,
