How to say "她们呀 天生的仇敌" (tā men ya tiān shēng de chóu dí) in Chinese dialogue

tā她men们ya呀 tiān天shēng生de的chóu仇dí敌

These two girls are arch nemeses.

HSK Vocabulary
她们H1呀H5天生H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
24:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这次座的 是冯沉碧 她父亲忠国公是素贵妃的亲信zhè cì zuò de shì féng chén bì tā fù qīn zhōng guó gōng shì sù guì fēi de qīn xìnThe girl next to her is Feng Chenbi, whose father, the Duke of Zhong, is Noble Consort Su's confidant.
2▶她们呀 天生的仇敌tā men ya tiān shēng de chóu díThese two girls are arch nemeses.
3但只要遇到秦朝羽 她二人立刻结为盟友dàn zhǐ yào yù dào qín cháo yǔ tā èr rén lì kè jié wèi méng yǒuBut whenever Qin Zhaoyu shows up, they two will immediately become allies.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 8 of 10)
她就抡着鞭子来京城
HSK 7
0:03s
她就抡着鞭子来京城
tā jiù lūn zhe biān zi lái jīng chéngshe'll come to the capital with her whip.

朕 是甚怕呀
HSK 5
0:03s
朕 是甚怕呀
zhèn shì shèn pà yaI am very much frightened.

陛下不必担心 民女给大长公主开的方子
HSK 6
0:03s
陛下不必担心 民女给大长公主开的方子
bì xià bù bì dān xīn mín nǚ gěi dà zhǎng gōng zhǔ kāi de fāng ziDon't concern about me, Your Majesty. The prescription I made for the Grand Princess

有清心去火的功效
HSK 6
0:03s
有清心去火的功效
yǒu qīng xīn qù huǒ de gōng xiàois nerve-soothing.

她老人家 已很久不抡鞭子了
HSK 7
0:03s
她老人家 已很久不抡鞭子了
tā lǎo rén jiā yǐ hěn jiǔ bù lūn biān zi leHer Highness hasn't raised her whip for a long time.

莞儿妹妹的医术 我可是亲眼所见
HSK 7
0:03s
莞儿妹妹的医术 我可是亲眼所见
guǎn ér mèi mèi de yī shù wǒ kě shì qīn yǎn suǒ jiànI'm an eyewitness to Wan's medical competence.

在荆州 大家都称她小医仙呢
HSK 1
0:03s
在荆州 大家都称她小医仙呢
zài jīng zhōu dà jiā dōu chēng tā xiǎo yī xiān neIn Jingzhou, people all refer to her as a medical fairy.

忠勇侯府竟出了位 治病救人的小医仙
HSK 7
0:03s
忠勇侯府竟出了位 治病救人的小医仙
zhōng yǒng hóu fǔ jìng chū le wèi zhì bìng jiù rén de xiǎo yī xiānWhat a surprise that the Marquis of Zhongyong has a medical fairy as his daughter.

真是功德无量啊
HSK 7
0:03s
真是功德无量啊
zhēn shì gōng dé wú liàng aHe is a blessed father.

这般华而不实的名头要强上百倍
HSK 4
0:03s
这般华而不实的名头要强上百倍
zhè bān huá ér bù shí de míng tóu yào qiáng shàng bǎi bèithan the hollow title of the capital's most talented woman.

女子之才各有千秋 何必起比较之心呢
HSK 7
0:03s
女子之才各有千秋 何必起比较之心呢
nǚ zǐ zhī cái gè yǒu qiān qiū hé bì qǐ bǐ jiào zhī xīn neWomen excel in different fields. Why compare them with one another?

懂事理的女子 皆令人可敬可佩
HSK 7
0:03s
懂事理的女子 皆令人可敬可佩
dǒng shì lǐ de nǚ zǐ jiē lìng rén kě jìng kě pèias long as they are sensible women of integrity.

秦九娘子所言 甚得朕心呢
HSK 4
0:03s
秦九娘子所言 甚得朕心呢
qín jiǔ niáng zǐ suǒ yán shèn dé zhèn xīn neI can't agree more with Miss Qin's opinion.

皇兄为何还不进去
HSK 6
0:03s
皇兄为何还不进去
huáng xiōng wèi hé hái bù jìn qùWhy are you still out here?

怕父皇问起 民女案一事
HSK 3
0:03s
怕父皇问起 民女案一事
pà fù huáng wèn qǐ mín nǚ àn yī shìthat Father will ask you about those women's murders?

该让父皇交由你经办才是
HSK 2
0:03s
该让父皇交由你经办才是
gāi ràng fù huáng jiāo yóu nǐ jīng bàn cái shìI would've asked Father to let you handle it.

皇兄乃是拱卫京畿的太子
HSK 1
0:03s
皇兄乃是拱卫京畿的太子
huáng xiōng nǎi shì gǒng wèi jīng jī de tài ziYou are the Crown Prince who protects the capital,

怎敢与太子殿下比肩
HSK 4
0:03s
怎敢与太子殿下比肩
zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiānHow could I compare myself with Your Highness?

谢父皇 谢陛下 就坐吧
HSK 2
0:03s
谢父皇 谢陛下 就坐吧
xiè fù huáng xiè bì xià jiù zuò ba-Thank you, Father. -Thank Your Majesty. Be seated.

将 此杯尽饮
HSK 6
0:03s
将 此杯尽饮
jiāng cǐ bēi jǐn yǐnDrink this up.

PreviousNext