How to say "坚守底线" (jiān shǒu dǐ xiàn) in Chinese dialogue

jiānshǒuxiàn线

Hold fast to your principles.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
15:27
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1明白吗míng bái maUnderstand?
2坚守底线jiān shǒu dǐ xiànHold fast to your principles.
3初心如磐chū xīn rú pánStay true to your original purpose.

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 9 of 10)
老大 我好像嗅到八卦的 你坐回去
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ hǎo xiàng xiù dào bā guà de nǐ zuò huí qùBoss, I think I smell some gossip. Sit back down.

喜欢上他又不奇怪 他是挺帅的啊
HSK 4
0:03s
xǐ huān shàng tā yòu bù qí guài tā shì tǐng shuài de a(Liking him isn't surprising.) (He is pretty handsome.)

穿什么都帅 不穿更帅
HSK 4
0:03s
chuān shén me dōu shuài bù chuān gèng shuài(He looks good in anything.) (He looks even better in nothing.)

天天这么一个 活色生香的人在眼前晃
HSK 7
0:03s
tiān tiān zhè me yí gè huó sè shēng xiāng de rén zài yǎn qián huǎng(With someone this attractive) (parading around in front of you every day,)

你发什么呢 发什么呢
HSK 3
0:03s
nǐ fā shén me ne fā shén me neWhat are you sending? What are you sending?

发这么骚包的波浪线呀
HSK 5
0:03s
fā zhè me sāo bāo de bō làng xiàn yaWhat's with the ridiculously flirty tilde?

要点脸行吗 你们俩的事 为什么要牵扯到我头上
HSK 7
0:03s
yào diǎn liǎn xíng ma nǐ men liǎ de shì wèi shén me yào qiān chě dào wǒ tóu shàngHave some shame, will you? This is between you two. Why are you dragging me into it?

你不精分地每天自己夸自己 是不是活不下去呀
HSK 6
0:03s
nǐ bù jīng fēn dì měi tiān zì jǐ kuā zì jǐ shì bú shì huó bù xià qù yaif you don't praise yourself every day, can you even survive?

我这是在解救你 你懂不懂 你得让她知道
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì zài jiě jiù nǐ nǐ dǒng bù dǒng nǐ dé ràng tā zhī dàoI'm saving you. Don't you get it? She needs to know that what

当初她让我干的事没干成 现在你都让我干成了
HSK 6
0:03s
dāng chū tā ràng wǒ gàn de shì méi gàn chéng xiàn zài nǐ dōu ràng wǒ gàn chéng leshe wanted me to do back then didn't happen, but you've gotten me to do it now.

你看她还有没有勇气回你
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā hái yǒu méi yǒu yǒng qì huí nǐLet's see if she still has the nerve to reply.

最关键是 她现在影响我们打牌了 你懂不懂
HSK 4
0:03s
zuì guān jiàn shì tā xiàn zài yǐng xiǎng wǒ men dǎ pái le nǐ dǒng bù dǒngMost importantly, she's affecting our card game now. Do you understand?

该你出牌了 大姐 对呀 快快快
HSK 5
0:03s
gāi nǐ chū pái le dà jiě duì ya kuài kuài kuàiIt's your turn, sis. Yeah, hurry up.

拉倒吧 你就是愤愤不平
HSK 4
0:03s
lā dǎo ba nǐ jiù shì fèn fèn bù píngOh, please. You're just bitter.

后悔不迭当初她劈腿甩了你
HSK 7
0:03s
hòu huǐ bù dié dāng chū tā pī tuǐ shuǎi le nǐStill regretting that she cheated on you and dumped you.

钱菲 我真心地劝你一句 省得你陷得深
HSK 7
0:03s
qián fēi wǒ zhēn xīn dì quàn nǐ yī jù shěng de nǐ xiàn dé shēn(Qian Fei, let me sincerely give you a piece of advice.) (So you don't get in too deep)

日后受的伤也深 人要认清自己
HSK 6
0:03s
rì hòu shòu de shāng yě shēn rén yào rèn qīng zì jǐ(and end up getting hurt even more later.) (People need to see themselves clearly.)

亦非他不会喜欢你这样的女人的
HSK 7
0:03s
yì fēi tā bú huì xǐ huān nǐ zhè yàng de nǚ rén de(Yifei would never like a woman like you.)

还敢回 她回什么了我看看
HSK 4
0:03s
hái gǎn huí tā huí shén me le wǒ kàn kànShe replied? What did she say? Let me see.

我看看 你给我 给我
HSK 1
0:03s
wǒ kàn kàn nǐ gěi wǒ gěi wǒLet me see. Give it to me.