How to say "还操心你真是想多了" (hái cāo xīn nǐ zhēn shì xiǎng duō le) in Chinese dialogue
还操心你真是想多了
Worrying about you? Oh, please.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:25
lǎo cāo xīn wǒ wǒ bù yòng nǐ cāo xīn nǐ chòu xiǎo zi nǐ shuō shén me ne
老操心我 我不用你操心 你臭小子 你说什么呢
“Always worrying about me. I don't need your concern. You brat, what are you talking about?”
LINE 0242:29
PLAYING SCENEhái还
cāo操
xīn心
nǐ你
zhēn真
shì是
xiǎng想
duō多
le了
“Worrying about you? Oh, please.”
LINE 0342:33
héng jiǔ qīng zú quē yí gè hǎo de jiào liàn wǒ ne
恒久青足缺一个好的教练 我呢
“Hengjiu Youth Football is missing a good coach, and I also”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
héng jiǔ qīng zú de zhāng jīng lǐ hái xiǎng gēn nǐ zài tán tánMr. Zhang from Hengjiu Youth Football wants to talk to you again.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men tiān zǒng jué de hái shì dé nǔ lì zhēng qǔ yī xiàbut Ms. Wang thinks we should keep trying to win you over.
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān bǎ wǒ men qiú yuán de zī liào dōu dài guò lái leToday, I brought all our players' info.
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nín zài péi yǎng míng xīng qiú yuán fāng miàn tè bié de lì hàiI know you excel at training star players.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men mù qián qiú duì qiú yuán de zī liàoThis is the info on our current team's players.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nín lái le héng jiǔ zhī hòu yí dìng gèng néng fā huī nín de cái huáHengjiu will be a better place for you to showcase your talents.
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ xī wàng zhè shì wǒ zuì hòu yī cì biǎo dá wǒ de tài dùAnd I hope this is the last time I have to express my stance.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
héng jiǔ de shí lì shuǎi hóng jǐng bā zhōng bù zhī dào jǐ tiáo jiēHengjiu's football team is leagues ahead of Hongjing's.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guò jiě nǐ zuì jìn shì bú shì nián líng dào le jī sù yǐng xiǎng nǐ leSis, are your hormones acting up lately because of your age?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s