How to say "你放心我们来替你撑腰" (nǐ fàng xīn wǒ men lái tì nǐ chēng yāo) in Chinese dialogue
你放心我们来替你撑腰
Rest assured, we'll back you up.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:04
xué学
xiào校
yí一
dìng定
huì会
chǔ处
lǐ理
hǎo好
de的
“The school will deal with it.”
LINE 0215:06
PLAYING SCENEnǐ你
fàng放
xīn心
wǒ我
men们
lái来
tì替
nǐ你
chēng撑
yāo腰
“Rest assured, we'll back you up.”
LINE 0315:11
nǐ men bú yào wǒ wèi qín áo tā men chéng qīng ma
你们 不要我为秦敖他们澄清吗
“Don't you want me to clear Qin Ao and Lin Lu's names?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
gāi shì wǒ hé hái zi men xiè xiè nǐ♪ Have taught me how to heal myself ♪ It should be me and the kids thanking you.
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nà bāng xiǎo zi zhēn de zuò dào le♪ Every one of them gives me the strength not to fear being hurt ♪ I didn't expect those boys to actually do it.
HSK 6
0:03s
hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xiàAll thanks to Your Highness, the dazzling genius.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ hǎo a wǒ shì héng jiǔ jí tuán de tiān kōngHello, Ms. Lin. I'm Celeste from Hengjiu Group.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ yīng wén míng zì shì tiān kōng de yì siShe knows my English name means "sky."
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zǒu nà me kuài gàn má ya wǒ nài lì kě yì zhí bǐ nǐ hǎoWhy are you walking so fast? My endurance has always been better than yours.
HSK 7
0:03s
dāng nián tǐ xiào zhāo wǒ wǒ nà shì gù quán dà jú wǒ cái méi qù deI only turned down the sports school's offer because I prioritized the big picture.
HSK 6
0:03s
dāng nián nǐ bú shì yīn wèi shēn gāo bù gòu cái bèi táo tài le maWeren't you eliminated because you were too short?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu guān xīn guò wǒ ma wǒ zì jǐ huì chīHave you ever cared about me? I can eat by myself.
HSK 3
0:03s
héng jiǔ qīng zú de zhāng jīng lǐ hái xiǎng gēn nǐ zài tán tánMr. Zhang from Hengjiu Youth Football wants to talk to you again.