How to say "鬼信 都打起来了" (guǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le) in Chinese dialogue

guǐ鬼xìn信 dōu都dǎ打qǐ起lái来le了

Nonsense. They are already fighting.

Idioms & Colloquial Expressions
guǐ鬼
xìn信
dǎ打
qǐ起
lái来
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:24
zhè yǎn dé bǐ zán liǎ hái zhēn a zhè bú shì yǎn de zhè shì zhēn de zài chǎo

这演得比咱俩还真啊 这不是演的 这是真的在吵

“They act even more real than we do. It's not acting. They are really arguing.”

LINE 0232:28
PLAYING SCENE
guǐ xìn dōu dǎ qǐ lái le

鬼信 都打起来了

“Nonsense. They are already fighting.”

LINE 0332:51
rú如
guǒ果
nǐ你
yào要
gěi给
xiǎo小
máo毛
tóu头
wèi喂
mǐ米
tāng汤
de的
huà话

“If you want to feed the kid rice soup,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp32:28
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)
我跺死你 我跺 我跺 我跺 我跺 我跺死你
HSK 4
0:03s
我跺死你 我跺 我跺 我跺 我跺 我跺死你
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐI'll stomp you to death! I'll stomp! I stomp! Stomp! Stomp! I'll stomp you to death!
跺死你 跺死你 跺死你 跺死你 我跺死你
HSK 4
0:03s
跺死你 跺死你 跺死你 跺死你 我跺死你
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐStomp you to death! Stomp you to death! I'll stomp you to death!
我跺死你 我 跺不死你
HSK 4
0:03s
我跺死你 我 跺不死你
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò bù sǐ nǐI'll stomp you to death! I will stomp you to death!
跺你们 跺你们一床灰 跺你们一床灰
HSK 5
0:03s
跺你们 跺你们一床灰 跺你们一床灰
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīStomp! Stomp dust all over your bed. Stomp dust all over your bed.
算了 算了 我跺他们一床灰 跺你们一床灰
HSK 6
0:03s
算了 算了 我跺他们一床灰 跺你们一床灰
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī-Forget it. -I'll stomp them with dust. Stomp dust all over your bed.
搬回阁楼吧 你脑子坏了
HSK 7
0:03s
搬回阁楼吧 你脑子坏了
bān huí gé lóu ba nǐ nǎo zi huài leLet's move back to the attic. Have you lost your mind?
这间房是我们 好不容易斗回来的 不是的呀
HSK 7
0:03s
这间房是我们 好不容易斗回来的 不是的呀
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaWe fought hard to get this room back. No, it's not.
狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了
HSK 7
0:03s
狗咬狗一嘴毛 我们跟他们斗 那我们成什么了
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leWhen villains fight, they both get hurt. If we fight against them, what does that make us?
你看不出来他们在耍无赖啊
HSK 7
0:03s
你看不出来他们在耍无赖啊
nǐ kàn bù chū lái tā men zài shuǎ wú lài aCan't you see they are playing rogue?
你住这间房才是应该应分的
HSK 7
0:03s
你住这间房才是应该应分的
nǐ zhù zhè jiān fáng cái shì yīng gāi yīng fèn deIt is your right to live in this room.
敢明目张胆地欺负你吗
HSK 7
0:03s
敢明目张胆地欺负你吗
gǎn míng mù zhāng dǎn dì qī fù nǐ mathey dare to bully you like this?
全部扔到街上去睡 你信不信
HSK 4
0:03s
全部扔到街上去睡 你信不信
quán bù rēng dào jiē shàng qù shuì nǐ xìn bù xìnout to the street to sleep. Believe it or not.
那怎么说都是一家人
HSK 1
0:03s
那怎么说都是一家人
nà zěn me shuō dōu shì yī jiā rénBut we are a family anyway.
恶毒 这算恶毒
HSK 4
0:03s
恶毒 这算恶毒
è dú zhè suàn è dúVicious? You call this vicious?
知人知面不知心
HSK 4
0:03s
知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīnYou may know a person's face, but not their heart.
真正的恶毒你都没见过呢
HSK 4
0:03s
真正的恶毒你都没见过呢
zhēn zhèng de è dú nǐ dōu méi jiàn guò neYou haven't seen real viciousness.
我也发国难财
HSK 3
0:03s
我也发国难财
wǒ yě fā guó nàn cáiI would also profit from the national crisis.
欺负你们孤儿寡母怎么了
HSK 7
0:03s
欺负你们孤儿寡母怎么了
qī fù nǐ men gū ér guǎ mǔ zěn me leIt's normal for them to bully a widow and her orphan?
他是你的旅长 你怎么能这么说他的
HSK 2
0:03s
他是你的旅长 你怎么能这么说他的
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deHe is your Brigade Commander. How can you say that about him?
是 我的旅长舍命救了我
HSK 5
0:03s
是 我的旅长舍命救了我
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒYes. My Brigade Commander risked his life to save me.
← Prev12345678Next →