How to say "潘金莲上庵堂" (pān jīn lián shàng ān táng) in Chinese dialogue

pān潘jīn金lián莲shàng上ān庵táng堂

You're a wicked person pretending to be good.

Idioms & Colloquial Expressions
pān潘
jīn金
lián莲
shàng上
ān庵
táng堂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:45
bié ràng wǒ shuō chū diǎn hǎo de a nǐ bié shuō le tài nán tīng le

别让我说出点好的啊 你别说了 太难听了

“Don't make me spell it out. Stop talking. It's too awful.”

LINE 0222:51
PLAYING SCENE
pān潘
jīn金
lián莲
shàng上
ān庵
táng堂

“You're a wicked person pretending to be good.”

LINE 0322:53
zhēn真
bǎ把
zì自
jǐ己
dāng当
shén什
me么
zhèng正
jīng经
rén人
le了

“You really think yourself a decent woman.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:51
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)
这下你称心如意了
HSK 7
0:03s
这下你称心如意了
zhè xià nǐ chèn xīn rú yì leNow you've got exactly what you wanted.
我怎么才发现你是这样的人呢
HSK 3
0:03s
我怎么才发现你是这样的人呢
wǒ zěn me cái fā xiàn nǐ shì zhè yàng de rén neI didn't realize what a person you are till now.
见不得光的脏东西
HSK 4
0:03s
见不得光的脏东西
jiàn bù dé guāng de zàng dōng xīCrooked ways that can't see the light
指桑骂槐的有什么用啊 那怎么了 我长那么大
HSK 3
0:03s
指桑骂槐的有什么用啊 那怎么了 我长那么大
zhǐ sāng mà huái de yǒu shén me yòng a nà zěn me le wǒ zhǎng nà me dàWhat's the point of making indirect accusations? So what? In all my life,
还没受过这种气呢 不是 你这跟小孩过家家似的
HSK 5
0:03s
还没受过这种气呢 不是 你这跟小孩过家家似的
hái méi shòu guò zhè zhǒng qì ne bú shì nǐ zhè gēn xiǎo hái guō jiā jiā shì deI've never been bullied like this. No, you're acting like a child playing house.
横着躺 竖着躺 打滚都行了
HSK 6
0:03s
横着躺 竖着躺 打滚都行了
héng zhe tǎng shù zhe tǎng dǎ gǔn dōu xíng leLying horizontally or vertically, you can even roll around in it.
比你那阁楼舒坦多了吧
HSK 7
0:03s
比你那阁楼舒坦多了吧
bǐ nǐ nà gé lóu shū tǎn duō le baMuch more comfortable than your attic, right?
心里可美了吧
HSK 4
0:03s
心里可美了吧
xīn lǐ kě měi le baYou must be thrilled.
鼻子翘到天上去了对吧
HSK 7
0:03s
鼻子翘到天上去了对吧
bí zi qiào dào tiān shàng qù le duì baYour nose is up in the air, right?
你那饭碗肯定保不了了
HSK 7
0:03s
你那饭碗肯定保不了了
nǐ nà fàn wǎn kěn dìng bǎo bù liǎo lewill definitely cost you your job.
我就搞不懂了
HSK 5
0:03s
我就搞不懂了
wǒ jiù gǎo bù dǒng leI just don't understand.
非得把我们往死路上逼 赶尽杀绝是吧
HSK 7
0:03s
非得把我们往死路上逼 赶尽杀绝是吧
fēi děi bǎ wǒ men wǎng sǐ lù shàng bī gǎn jìn shā jué shì baWhy do you have to drive us to a dead end? You want to wipe us all out, huh?
要住好房间就直说呀
HSK 5
0:03s
要住好房间就直说呀
yào zhù hǎo fáng jiān jiù zhí shuō yaIf you want to live in a nice room, just say so.
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
HSK 7
0:03s
你这话太难 心里怎么琢磨的 别人不知道是吧
nǐ zhè huà tài nán xīn lǐ zěn me zhuó mó de bié rén bù zhī dào shì ba-It's too hard... -People know what you think.
真把自己当什么正经人了
HSK 4
0:03s
真把自己当什么正经人了
zhēn bǎ zì jǐ dāng shén me zhèng jīng rén leYou really think yourself a decent woman.
这两口子又找骂
HSK 7
0:03s
这两口子又找骂
zhè liǎng kǒu zi yòu zhǎo màThey are asking for a scolding again.
大郎 该吃药了
HSK 1
0:03s
大郎 该吃药了
dà láng gāi chī yào leDalang, it's time to take your medicine.
药死你这个娘们儿
HSK 1
0:03s
药死你这个娘们儿
yào sǐ nǐ zhè ge niáng men erKill you bitch!
我不会 我跺死你
HSK 4
0:03s
我不会 我跺死你
wǒ bú huì wǒ duò sǐ nǐI can also use this trick. I'll stomp you to death.
我跺死你 我跺 我跺 我跺 我跺 我跺死你
HSK 4
0:03s
我跺死你 我跺 我跺 我跺 我跺 我跺死你
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐI'll stomp you to death! I'll stomp! I stomp! Stomp! Stomp! I'll stomp you to death!
← Prev12345678Next →