How to say "不管有没有我在" (bù guǎn yǒu méi yǒu wǒ zài) in Chinese dialogue

guǎnyǒuméiyǒuzài

Whether I'm there or not,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:54
xiǎng
de
gèng
jiān
qiáng

she was much stronger than I thought.

LINE 0233:58
PLAYING SCENE
guǎn
yǒu
méi
yǒu
zài

Whether I'm there or not,

LINE 0334:01
de
xiào
róng
gòu
càn
làn

her smile is bright enough.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp33:58
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 11 of 11)
我也不知道我怎么了 就跟疯了一样
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ zěn me le jiù gēn fēng le yī yàngI don't know what happened to me. I just went crazy.
我只知道这个戒指 它必须留在我身边
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào zhè ge jiè zhǐ tā bì xū liú zài wǒ shēn biānI only knew this ring had to stay with me.
但是我慌不择路 这件事情确实是我做错了
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ huāng bù zé lù zhè jiàn shì qíng què shí shì wǒ zuò cuò leBut I was desperate. I was wrong about this.
我 我把我存的全部的钱都给你
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bǎ wǒ cún de quán bù de qián dōu gěi nǐI will give you all my savings.
如果不够我给你写欠条
HSK 7
0:03s
rú guǒ bù gòu wǒ gěi nǐ xiě qiàn tiáoIf it's not enough, I'll write you an IOU.
这是我妈 留给我唯一的东西了
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ mā liú gěi wǒ wéi yī de dōng xī leThis is the only thing my mom left me.
我可以接受一切惩罚
HSK 6
0:03s
wǒ kě yǐ jiē shòu yī qiè chéng fáI can accept any punishment.
你们还有什么要问的吗
HSK 1
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de maDo you have anything else to ask?
这件事情你们自己决定
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìngYou guys decide this matter yourselves.