How to say "一回家我妈保准一哭二闹三上吊" (yī huí jiā wǒ mā bǎo zhǔn yì kū èr nào sān shàng diào) in Chinese dialogue
一回家我妈保准一哭二闹三上吊
As soon as I get home, my mom will definitely throw a huge fit.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:52
nǐ gēn běn bù zhī dào a wǒ xiàn zài shài dé gēn méi tàn shì de
你根本不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的
“You have no idea. I'm tanned like a piece of coal now.”
LINE 0229:55
PLAYING SCENEyī一
huí回
jiā家
wǒ我
mā妈
bǎo保
zhǔn准
yì一
kū哭
èr二
nào闹
sān三
shàng上
diào吊
“As soon as I get home, my mom will definitely throw a huge fit.”
LINE 0329:59
wǒ zhè wèi le dǔ zhù tā de zuǐ tā mǎ shàng guò shēng rì le
我这为了堵住她的嘴 她马上过生日了
“To shut her up, since her birthday is coming soon,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè guǒ rán shì dà mó wáng fǎn zhèng zán men jìn lì bù jiù wán le maYou're amazing. We just need to do our best anyway.
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi bǐ jiào hǎo shǐ zhè zhèn xíng yǒu shén me quē diǎnYou are quick-witted. What are the weaknesses of this formation?
HSK 4
0:03s
tā men de hòu yāo shì tā men chuán qiú lù shàng de guān jiànTheir defensive midfielder is the key to their passing routes. [Yongchuan Hengjiu's 4-1-4-1 Formation]
HSK 4
0:03s
kě shì qián fēng kěn dìng shì qín qiě chū hòu yāo huì shì shuí neBut the forward is definitely Qin Qiechu. Who will be the defensive midfielder?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chá guò héng jiǔ de zī liào zài běn cì de lián sài dāng zhōngI've checked Hengjiu's info. In this league,
HSK 3
0:03s
wǒ men de guān zhù diǎn yì zhí zài tā men de qián fēng qín qiě chū shēn shàngour focus has always been on their forward, Qin Qiechu.
HSK 7
0:03s
dàn qí shí tā men de duì zhǎng shí lì yě bù róng xiǎo qùBut actually, their captain's strength shouldn't be underestimated either.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu tǐng yǒu mú yǒu yàng de jiào liàn nà zěn me pò aYou all look the part. Coach, how do we break it?
HSK 7
0:03s
qiáng shì duì gōng[Aggressive end-to-end football] -Aggressive end-to-end football. -Aggressive end-to-end football.
HSK 7
0:03s
wǒ men zěn me kě néng duì dé guò yǒng chuān héng jiǔ ná mián huā pèng shí touHow can we hold our own against Yongchuan Hengjiu in this attacking clash? It's like bringing a knife to a gunfight.
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ men měi gè rén de pǎo dòng jù lí duì bǐ[Distance covered by players] Here is the comparison of the total distance covered by everyone.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng wán quán kě yǐ zhǎng kòng quán chǎngYou can now completely control the whole field.
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ men sī huǐ duì fāng fáng xiàn de zuì qiáng lì rènthe strongest blade to tear through the opponent's defense.
HSK 5
0:03s
hái yǒu yí gè wán chéng quán xīn tuì biàn de rénThere's another person who has completely transformed.
HSK 4
0:03s
nǐ de pǎo dòng jù lí zēng zhǎng lǜ shì bǎi fēn zhī sān shí bāThe growth rate of your total distance covered stands at 38%.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men xiàn zài měi gè rén dōu bǐ yuán lái biàn dé gèng qiáng leEvery one of you has become stronger than before. [Distance covered by players]