How to say "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) in Chinese dialogue

yǒuyǎnshíjīnxiāng

she doesn't recognize their true value?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
dàn
wàn
liǔ
ā
gēn
yàng

but what if, like me,

LINE 0242:41
PLAYING SCENE
yǒu
yǎn
shí
jīn
xiāng

she doesn't recognize their true value?

LINE 0342:44
zhè
me
shuō
hǎo
xiàng
shì
hěn
mào

That might sound a bit rude,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:41
TMDB ID309663