How to say "真的有什么难言之隐" (zhēn de yǒu shén me nán yán zhī yǐn) in Chinese dialogue

zhēndeyǒushénmenányánzhīyǐn

really has something she can't say,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:52
guǒ
liǔ
ā

If Ms. Liu

LINE 0203:52
PLAYING SCENE
zhēn
de
yǒu
shén
me
nán
yán
zhī
yǐn

really has something she can't say,

LINE 0303:54
men
néng
ràng
wěi
zhe
guò

we can't let her suffer in silence.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:52
TMDB ID309663