How to say "天上不会无缘无故掉什么馅饼" (tiān shàng bú huì wú yuán wú gù diào shén me xiàn bǐng) in Chinese dialogue

tiān天shàng上bú不huì会wú无yuán缘wú无gù故diào掉shén什me么xiàn馅bǐng饼

pies don't just fall from the sky for no reason

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
qí其shí实wǒ我yě也zhī知dào道

“Actually, I know”

LINE 0212:52
PLAYING SCENE
tiān天shàng上bú不huì会wú无yuán缘wú无gù故diào掉shén什me么xiàn馅bǐng饼

“pies don't just fall from the sky for no reason”

LINE 0312:56
dàn但nà那yě也shì是gè个nán难dé得de的jī机huì会

“but that was a rare opportunity”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp12:52
TMDB ID273124 →