How to say "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) in Chinese dialogue
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
Although he is usually loud and looks careless,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng
九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强
“No. 9 Qin Ao is an aggressive forward and the main scorer. He's very explosive.”
LINE 0229:24
PLAYING SCENEbié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi
别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子
“Although he is usually loud and looks careless,”
LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò
其实进攻意识超高 擅长带球突破
“he actually has a high offensive awareness and is good at dribbling past defenders.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
xiān shì shì dēng mén kǎn xiào yìng hé diào qiáo xiào yìngLet's start with the foot-in-the-door and suspension bridge effects. [Make a Strategic Plan] [Strategic Plan] [Suspension bridge effect]
HSK 7
0:03s
duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le[Strategic Plan] [Suspension bridge effect] To deal with an ordinary person, these two are enough. [Foot-in-the-door effect]
HSK 5
0:03s
guǒ rán yǒu xiào zhè zhǒng shì jiāo gěi wǒIt really works. Leave this kind of thing to me.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shēn fèn zhèng diū le xiǎng wèn yī xià fù jìn nǎ lǐ kě yǐ bàn lín shí zhèng míngI lost my ID card. I wanted to ask where I can get a temporary one around here.
HSK 4
0:03s
nǐ shì dān xīn jiǔ diàn bàn lǐ bù liǎo rù zhùAre you worried you won't be able to check into a hotel?
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì zhī dào zhè fù jìn yǒu jǐ jiā xiǎo lǚ guǎnI know there are a few small motels nearby.
HSK 7
0:03s
suī rán huán jìng shì chà le diǎn bù guò miǎn qiǎng kě yǐ còu hé yī wǎn shàngAlthough the environment is a bit poor, you could make do for one night.
HSK 4
0:03s
dāng wǒ bù zhī dào xiǎo lǚ guǎn yě yào shēn fèn zhèngDo you think I don't know small motels require ID cards too?
HSK 7
0:03s
hái yǒu yí gè bàn fǎ yào shì nǐ bù xián qì de huàThere's another way. If you don't mind,
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ jiā hái yǒu yī jiān fáng jiù zhè me dìng leI actually have a spare room at my place. It's a deal.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fěn sè máo róng xiǎo tuō xié zhè shì shén me yì si-pink wool slippers. -What does she mean?
HSK 5
0:03s
zhè yàng dōu kě yǐ xiǎo lín lǎo shī píng shí wǎn shàng gàn shén me yaHe's even okay with this? Ms. Lin, what do you usually do at night?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s