How to say "别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子" (bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi) in Chinese dialogue

biékànpíngshízhā diàoerlángdāngdeyàngzi

Although he is usually loud and looks careless,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:18
jiǔ hào qín áo qiáng gōng qián fēng zhǔ yào dé fēn shǒu bào fā lì hěn qiáng

九号秦敖 强攻前锋 主要得分手 爆发力很强

No. 9 Qin Ao is an aggressive forward and the main scorer. He's very explosive.

LINE 0229:24
PLAYING SCENE
bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi

别看他平时咋咋呼呼 吊儿郎当的样子

Although he is usually loud and looks careless,

LINE 0329:27
qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò

其实进攻意识超高 擅长带球突破

he actually has a high offensive awareness and is good at dribbling past defenders.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp29:24
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
我平时就这样
HSK 3
0:03s
wǒ píng shí jiù zhè yàngThis is how I usually am.
微信步数两位数 周末懒一下午
HSK 4
0:03s
wēi xìn bù shù liǎng wèi shù zhōu mò lǎn yī xià wǔDouble-digit step count. Lazing around all afternoon on weekends.
没见过这么懒的
HSK 4
0:03s
méi jiàn guò zhè me lǎn deI've never seen anyone so lazy.
得寸进尺
HSK 6
0:03s
dé cùn jìn chǐYou're pushing your luck.
你看你也接受不了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ yě jiē shòu bù liǎo mayou see, you can't accept them either.
上午 你听我安排
HSK 4
0:03s
shàng wǔ nǐ tīng wǒ ān páiIn the morning, you follow my arrangements.
合理的 不苛刻的要求
HSK 7
0:03s
hé lǐ de bù kē kè de yāo qiúReasonable, not strict ones.