How to say "是不甘心" (shì bù gān xīn) in Chinese dialogue

shì是bù不gān甘xīn心

It is refusing ♪ Rain falls around ♪

Idioms & Colloquial Expressions
shì是
bù不
gān甘
xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0150:36
shì xiǎng fàng qì yòu wú fǎ fàng qì jiān dìng zǒu xià qù de yǒng qì

是想放弃 又无法放弃 坚定走下去的勇气

“It is wanting to give up ♪ All the dreamers awake alone ♪ but being unable to, and finding the courage to keep moving forward. ♪ Shadows above ♪”

LINE 0250:43
PLAYING SCENE
shì是
bù不
gān甘
xīn心

“It is refusing ♪ Rain falls around ♪”

LINE 0350:45
shì是
bù不
rèn认
mìng命

“to surrender to fate. ♪ In your arms ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp50:43
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
我才领的工资还不够 又跟我妈借了点
HSK 5
0:03s
我才领的工资还不够 又跟我妈借了点
wǒ cái lǐng de gōng zī hái bù gòu yòu gēn wǒ mā jiè le diǎnThe salary I just received wasn't enough, so I borrowed some from my mom.
这个月的生活费 不知道怎么办呢
HSK 3
0:03s
这个月的生活费 不知道怎么办呢
zhè ge yuè de shēng huó fèi bù zhī dào zěn me bàn neI don't know what to do with this month's living expenses.
埋怨我是吧 不要打妈妈 你松手 埋怨我
HSK 7
0:03s
埋怨我是吧 不要打妈妈 你松手 埋怨我
mán yuàn wǒ shì ba bú yào dǎ mā mā nǐ sōng shǒu mán yuàn wǒAre you? -Don't hit Mom! -Let go of me! Blaming me, huh?
不要打妈妈 一边去
HSK 3
0:03s
不要打妈妈 一边去
bú yào dǎ mā mā yī biān qùDon't hit Mom! Get away!
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
HSK 7
0:03s
埋怨我是吧 你再埋怨我一次
mán yuàn wǒ shì ba nǐ zài mán yuàn wǒ yī cìBlaming me, huh? Blame me one more time and...
这个小兔崽子太不像话了
HSK 7
0:03s
这个小兔崽子太不像话了
zhè ge xiǎo tù zǎi zi tài bù xiàng huà leThis little brat was out of line.
还在我脸上补了一砖你看 差点把我眼睛给打瞎了
HSK 7
0:03s
还在我脸上补了一砖你看 差点把我眼睛给打瞎了
hái zài wǒ liǎn shàng bǔ le yī zhuān nǐ kàn chà diǎn bǎ wǒ yǎn jīng gěi dǎ xiā leHe even hit me one more time in the face. Look. He almost blinded me.
再瞪一个试试 别激动 别激动 坐 坐
HSK 7
0:03s
再瞪一个试试 别激动 别激动 坐 坐
zài dèng yí gè shì shì bié jī dòng bié jī dòng zuò zuòKeep glaring and you'll see! Calm down. Calm down. Sit.
警察同志 我有个问题想问您
HSK 7
0:03s
警察同志 我有个问题想问您
jǐng chá tóng zhì wǒ yǒu gè wèn tí xiǎng wèn nínOfficer, I have a question to ask you.
我看他那眼神 和他爸一模一样
HSK 7
0:03s
我看他那眼神 和他爸一模一样
wǒ kàn tā nà yǎn shén hé tā bà yī mú yī yàngI saw the look in his eyes. It was exactly the same as his dad's.
他要是将来会不会 也打人
HSK 4
0:03s
他要是将来会不会 也打人
tā yào shì jiāng lái huì bú huì yě dǎ rénWhat if he hits people too in the future?
行了行了 先回去吧 好吧
HSK 3
0:03s
行了行了 先回去吧 好吧
xíng le xíng le xiān huí qù ba hǎo baAlright. Let's go back first, okay?
也是个有暴力倾向的小孩
HSK 6
0:03s
也是个有暴力倾向的小孩
yě shì gè yǒu bào lì qīng xiàng de xiǎo háia kid with violent tendencies.
就在离婚之后不要我了
HSK 5
0:03s
就在离婚之后不要我了
jiù zài lí hūn zhī hòu bú yào wǒ leabandoned me after the divorce.
我真的很害怕 变成我爸的那个样子 真的
HSK 4
0:03s
我真的很害怕 变成我爸的那个样子 真的
wǒ zhēn de hěn hài pà biàn chéng wǒ bà de nà ge yàng zi zhēn deI am really afraid of turning into someone like my dad. Really.
你们一直觉得 我是个讨好型人格的原因
HSK 7
0:03s
你们一直觉得 我是个讨好型人格的原因
nǐ men yì zhí jué de wǒ shì gè tǎo hǎo xíng rén gé de yuán yīnI've been a people pleaser in your eyes all these years.
我在足球中看到了希望
HSK 3
0:03s
我在足球中看到了希望
wǒ zài zú qiú zhōng kàn dào le xī wàngI see hope in football.
如 如果你能原谅我的话
HSK 5
0:03s
如 如果你能原谅我的话
rú rú guǒ nǐ néng yuán liàng wǒ de huàIf... if you can forgive me,
资料在桌上 认真看
HSK 4
0:03s
资料在桌上 认真看
zī liào zài zhuō shàng rèn zhēn kànThe materials are on the desk. Read them carefully.
你的鞋怎么不放包里啊 我这包里都是吃的
HSK 3
0:03s
你的鞋怎么不放包里啊 我这包里都是吃的
nǐ de xié zěn me bù fàng bāo lǐ a wǒ zhè bāo lǐ dōu shì chī deWhy aren't your shoes in your bag? My bag is full of food.
← Prev123456Next →