How to say "人在曹营心在汉" (rén zài cáo yíng xīn zài hàn) in Chinese dialogue
人在曹营心在汉
Body here, mind elsewhere.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:15
zhǔ主
yào要
shì是
xué学
xí习
“Mainly studying.”
LINE 0219:17
PLAYING SCENErén人
zài在
cáo曹
yíng营
xīn心
zài在
hàn汉
“Body here, mind elsewhere.”
LINE 0319:20
guò过
jǐ几
tiān天
hé何
hán韩
yào要
fù复
gèng更
le了
“He Han is about to resume updates in a few days.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè biān děng zhe kàn gēng xīn de dú zhě zǎn le yī duīA lot of readers here have been waiting for the update.

HSK 7
0:03s
hǔ tóu wèi zhì liú gěi tā sì jī xíng dòng hǎo hǎo deGive him the top banner slot. Wait for the right moment to act. Okay. Got it.

HSK 5
0:03s
gū jì jīn tiān wǎn shàng wǒ men hái yào zài jiā bǎ lìLooks like tonight, we'll have to push a bit harder.

HSK 4
0:03s
dà jiā huí qù hǎo hǎo xiū xī yǎng jīng xù ruìGo back and get some rest. Recharge your energy.

HSK 5
0:03s
kàn wǒ men de hǎo de lǎo bǎn hǎo de lǎo bǎn hǎowe make our move. - Yes, Ms. Lin. - Yes, Ms. Lin.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
tài nüè le wǒ men zhè lǐ yǒu gè wǎng luò míng rén de bó zhǔ zì lái shuǐis too heartbreaking. We have a popular online blogger

HSK 4
0:03s
wài bāo gōng sī zěn me yàng gāng fàng xià diàn huà tā men jiàn yì wěn zhā wěn dǎHow's the outsourcing company? I just got off the phone. They suggest taking it step by step.

HSK 2
0:03s
wài bāo gōng sī gěi wǒ lái yí gè wěn zhā wěn dǎ shén me yì sibut the outsourcing company is telling me to take it step by step. What does that mean?

HSK 7
0:03s
shì yīn wèi qián méi yǒu dào wèi suǒ yǐ bù zuò wéi shì baIs it because the money hasn't come through, so they're not taking action?

HSK 7
0:03s
nǐ dà kě bù bì zhè yàng qián qián hòu hòu lái suàn jì wǒthen you don't have to scheme against me from start to finish.

HSK 6
0:03s
yě jiù shì yī shí zhēng gè gāo dī dà jiā kàn gè rè nàois just a temporary contest. People are just watching for fun.

HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng ràng wǒ gēn dǐng qí wǎng hái zěn me xiāng hù xìn rèn a nǐ shuō wán leIf you do this, how am I supposed to trust Dingqi anymore? Are you done?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
hào zhào lì zěn me yàng rán hòu hòu fā zhì rén yǒu dì fàng shǐwithout any major promotional push, and then strike later with precision.