How to say "只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战" (zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn) in Chinese dialogue
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
It's a pity, though. This is just a battle for pride.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“If she really makes a name for herself today, it'll be hard to deal with later.”
LINE 0236:50
PLAYING SCENEzhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“It's a pity, though. This is just a battle for pride.”
LINE 0336:53
dǎ yíng le yě jiù shì liǎn shàng yǒu guāng zhēng bú dào shén me qián de
打赢了也就是脸上有光 挣不到什么钱的
“Even if you win, it's only for face. You won't earn much money.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lái bāng nǐ zuò qián yǐ hòu zài shuō bù zháo jíI'll handle it for you. We can talk about money later. No rush.
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ de yì si shì zán men shì zhàn yǒuMr. Fan, you mean... We're on the same side.
HSK 5
0:03s
nà bù jiù děng yú bāng wǒ zì jǐ shěng qián maisn't that the same as helping myself save money?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn tā bù dōu yǐ jīng bǎ xīn fáng zi gěi dài shān zhù shàng le maBut didn't he already let Dai Shan move into the new place?
HSK 7
0:03s
tā zhè me dà gè rén le zěn me xīn yǎn ér zhè me xiǎo ne qián qīHe's a grown man. How can he be this petty? She's his ex-wife,
HSK 5
0:03s
yòu bú shì xiàn qī rén jiā tán gè liàn ài zěn me lenot his current one. What's wrong with her dating someone?
HSK 7
0:03s
zài shuō le tā yǒu běn shì tā zhèng dà guāng míng dì qù gēn hé hán lǎo shī zhēng aBesides, if he's capable, he should face it openly and compete with Mr. He Han.
HSK 4
0:03s
bù guò duì wǒ men lái shuō shì hǎo shì bú shì maBut for us, that's a good thing, isn't it?
HSK 6
0:03s
nǐ jiù yì diǎn dōu bù wèi hé hán lǎo shī dān xīn maaren't you at all worried about him?
HSK 5
0:03s
tā jué de tā zhuàn qián méi yǒu tā huā qián kuài suǒ yǐ cái gēn tā lí hūnhe couldn't earn as fast as she spent.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào shuō qí tā nà tā hái zhēn shì méi yǒuBut if you're talking about anything else, he really doesn't.
HSK 4
0:03s
zhí jiē qù kàn tā de xiǎo shuō jiù hǎo leFor talent, she can just do what you do and read his novels.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù shuō hǎo le nǐ yào shì yī tiān bù lái jiù fá sān bǎiThat's settled. If you don't show up for a day, you'll get a 300-yuan penalty.
HSK 4
0:03s