How to say "那日若是我登船" (nà rì ruò shì wǒ dēng chuán) in Chinese dialogue

ruòshìdēngchuán

If I had boarded that day,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:46
jìng
shēng
le
chén
chuán
zhī
shì

the ship would sink?

LINE 0202:59
PLAYING SCENE
ruò
shì
dēng
chuán

If I had boarded that day,

LINE 0303:02
de
jiù
shì

I would have been the one to die.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:59
TMDB ID289209