MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ruo-shi
📐

若是...

📊 Corpus Indexed: 66 clips
Structure: [主语] + 若是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(39 clips)
View all for this variation →
你若是不应
00:02
你 若是 不应

(我得把它传下去啊) ── Previous context

“If you do not agree,”

《大唐迷雾》 · 03:57 [其他场景]
View Clip →
你若是为了女儿
00:02
你 若是 为了女儿

(齐风就是水鬼) ── Previous context

“Killing Wang Xian for your daughter”

《大唐迷雾》 · 18:44 [警匪刑侦]
View Clip →
若是你阿爷来骂我
00:02
若是 你阿爷来骂我

(不能伤) ── Previous context

“If your father comes to yell at me,”

《大唐迷雾》 · 17:12 [家庭日常]
View Clip →
若是不小心沾染到皮肤
00:02
若是 不小心沾染到皮肤

(但遇水则会褪色) ── Previous context

“If it accidentally gets on the skin,”

《大唐迷雾》 · 12:41 [其他场景]
View Clip →
若是知道家里藏着一个死人
00:02
若是 知道家里藏着一个死人

(是啊大人) ── Previous context

“If we knew a dead body was hidden here,”

《大唐迷雾》 · 03:29 [警匪刑侦]
View Clip →
可若是尸身马上被毁
00:02
可 若是 尸身马上被毁

(易身大法就会原形毕露) ── Previous context

“But the corpse was destroyed at once.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:59 [其他场景]
View Clip →
若是看到星星从天空划过
00:03
若是 看到星星从天空划过

(念他的人) ── Previous context

“sees a star streak across the sky,”

《长河落日》 · 33:09 [社交聚会]
View Clip →
你们若是将此事宣扬出去
00:02
你们 若是 将此事宣扬出去

(给他买些药调理调理有何不可) ── Previous context

“If you spread this around”

《御赐小仵作》 · 35:06 [历史宫廷]
View Clip →
他若是知道自己的独子
00:02
他 若是 知道自己的独子

(只此一子) ── Previous context

“If he finds out that his only son”

《御赐小仵作》 · 17:07 [其他场景]
View Clip →
若是不抓到元凶
00:02
若是 不抓到元凶

(当然得等了) ── Previous context

“If we don't catch the culprit,”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:11 [其他场景]
View Clip →
花土若是有毒
00:02
花土 若是 有毒

(快走快走) ── Previous context

“If the soil is poisonous,”

《御赐小仵作》 · 10:42 [历史宫廷]
View Clip →
若是被教坊知道奴瞒病接客
00:02
若是 被教坊知道奴瞒病接客

(助我们捉拿真凶) ── Previous context

“If the Music Office finds out that I hid my illness and still received clients,”

《御赐小仵作》 · 23:53 [其他场景]
View Clip →
若是懂得知难而退
00:02
若是 懂得知难而退

(这位慕少君) ── Previous context

“knew when to retreat,”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:01 [其他场景]
View Clip →
若是这些饭菜
00:02
若是 这些饭菜

(这南赵王死得还真是时候啊) ── Previous context

“If these dishes”

《御赐小仵作》 · 20:26 [餐饮美食]
View Clip →
若是到了无路可走的时候
00:02
若是 到了无路可走的时候

(我曾恳求陛下) ── Previous context

“that if there truly were no way out,”

《御赐小仵作》 · 22:16 [历史宫廷]
View Clip →
若是那个杨鹤影真想求个公道
00:02
若是 那个杨鹤影真想求个公道

(也根本不会有称霸六派的野心) ── Previous context

“If Yang Heying truly wanted justice,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:48 [其他场景]
View Clip →
若是让你再遭受一顿鞭刑
00:02
若是 让你再遭受一顿鞭刑

(也不敢随便给你) ── Previous context

“If you were whipped again,”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:40 [其他场景]
View Clip →
若是此毒成瘾的效果
00:02
若是 此毒成瘾的效果

(所以贞观年间才将此物禁了) ── Previous context

“If this poison is even more addictive”

《御赐小仵作》 · 33:40 [历史宫廷]
View Clip →
若是遇上不听话的
00:02
若是 遇上不听话的

(从而控制他们) ── Previous context

“If someone refused to comply,”

《御赐小仵作》 · 32:21 [历史宫廷]
View Clip →
白师兄若是不愿意
00:02
白师兄 若是 不愿意

(都是这个活) ── Previous context

“Senior Bai, if you're unwilling to do it,”

《佳偶天成》 · 06:18 [职场工作]
View Clip →
白师兄若是闲暇
00:02
白师兄 若是 闲暇

(外院正缺人手) ── Previous context

“If you are free, Senior Bai,”

《佳偶天成》 · 05:37 [职场工作]
View Clip →
若是昭昭真的担心我
00:02
若是 昭昭真的担心我

(莫要乱用真气) ── Previous context

“If you really care about me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:11 [社交聚会]
View Clip →
若是疾病倒也无妨
00:02
若是 疾病倒也无妨

(神观法师突然死于大唐) ── Previous context

“If it were illness, that would be acceptable.”

《御赐小仵作》 · 08:50 [历史宫廷]
View Clip →
若是先查验再交涉
00:02
若是 先查验再交涉

(王爷三思) ── Previous context

“If an examination is conducted before any negotiations,”

《御赐小仵作》 · 05:15 [历史宫廷]
View Clip →
若是真出了岔子
00:02
若是 真出了岔子

(我想问安郡王) ── Previous context

“If something were to go wrong,”

《御赐小仵作》 · 11:10 [历史宫廷]
View Clip →
若是在你全盛时期
00:02
若是 在你全盛时期

(我带你离开) ── Previous context

“Were you at your full strength,”

《佳偶天成》 · 23:21 [其他场景]
View Clip →
若是有天为师离去
00:02
若是 有天为师离去

(是与万物争夺灵气) ── Previous context

“If one day I pass away,”

《佳偶天成》 · 02:44 [历史宫廷]
View Clip →
若是严长老愿意告知一二
00:02
若是 严长老愿意告知一二

(你 你) ── Previous context

“If you're willing to share something,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:10 [历史宫廷]
View Clip →
三师兄若是想要告密
00:02
三师兄 若是 想要告密

(师妹连东西都收拾好了) ── Previous context

“Yuzhi, if you want to snitch on me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:36 [其他场景]
View Clip →
若是合体组成七人剑阵
00:02
若是 合体组成七人剑阵

(他们都是一等一的高手) ── Previous context

“If they formed a seven-person sword array,”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:09 [其他场景]
View Clip →
若是公子不愿凑这热闹
00:02
若是 公子不愿凑这热闹

(怕是拍不到) ── Previous context

“If you don't want to join the fun, Sir,”

《佳偶天成》 · 33:51 [商务沟通]
View Clip →
这艳福若是真浪费了
00:02
这艳福 若是 真浪费了

(兄台) ── Previous context

“If you waste your luck with the lady,”

《佳偶天成》 · 39:27 [社交聚会]
View Clip →
你若是真放心不下王忠
00:03
你 若是 真放心不下王忠

(那时的你动了杀心) ── Previous context

“If you're really so worried about Wang Zhong,”

《大唐迷雾》 · 20:37 [警匪刑侦]
View Clip →
可你若是输了
00:02
可你 若是 输了

(说不定还能重获自由) ── Previous context

“But if you lose,”

《樊笼》 · 04:48 [其他场景]
View Clip →
若是被生长的竹笋缓缓穿破而亡
00:03
若是 被生长的竹笋缓缓穿破而亡

(何必如此大费周章呢) ── Previous context

“If he died from being slowly pierced by a growing shoot,”

《御赐小仵作》 · 18:32 [警匪刑侦]
View Clip →
若是夫人知道我多嘴
00:02
若是 夫人知道我多嘴

(你只需要把知道的告诉我们) ── Previous context

“If Madam Liu finds out I spoke out of turn,”

《御赐小仵作》 · 21:58 [历史宫廷]
View Clip →
若是能再验一下他的尸体就好了
00:02
若是 能再验一下他的尸体就好了

(可竹林里怎么会有那么多毒虫呢) ── Previous context

“If only we could examine the body again.”

《御赐小仵作》 · 07:30 [警匪刑侦]
View Clip →
若是再不拥立新王
00:02
若是 再不拥立新王

(都将灰飞烟灭) ── Previous context

“and unless a new king is crowned,”

《御赐小仵作》 · 07:00 [历史宫廷]
View Clip →
若是不及时解血毒
00:02
若是 不及时解血毒

(再加上他们本就身体羸弱) ── Previous context

“If we don't treat them promptly,”

《御赐小仵作》 · 26:21 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
她若是没吃到带葱花的馄饨
00:02
她 若是 没吃到带葱花的馄饨

(我是说我的一个朋友) ── Previous context

“If she doesn't get wonton with scallions,”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:11 [社交聚会]
View Clip →